Proverbe 8:22 - Noua Traducere Românească

²² Domnul mă avea la începutul lucrărilor Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Iahve mă avea (cu El) la începutul acțiunilor Lui – chiar înaintea celor mai vechi lucrări pe care le-a făcut.

Biblia în versuri 2014

²² Din tot ce-a făcut Dumnezeu, Prima lucrare am fost eu, ‘Nainte ca orice să fie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Domnul m-a creat ca început al căii sale, înaintea faptelor sale de odinioară.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Domnul m-a făcut cea dintâi dintre lucrările Lui, înaintea celor mai vechi lucrări ale Lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Domnul m‐a stăpânit la începutul căii sale, înaintea lucrărilor sale de demult.

Proverbe 8:22 Mawu Ofanana

Iov 28:23

Dumnezeu înțelege calea către ea și El îi cunoaște locul,

Psalmi 104:24

Ce multe sunt lucrările Tale, Doamne! Pe toate le-ai făcut cu înțelepciune; pământul este plin de vietățile Tale.

Proverbe 3:19

Prin înțelepciune a întemeiat Domnul pământul, prin pricepere a întărit cerurile.

Miheia 5:2

„Dar tu, Betleeme Efrata, deși ești neînsemnat printre miile lui Iuda, totuși din tine Îmi va ieși Cel Ce va fi Conducător în Israel, Cel ale Cărui origini sunt din vechime, din zilele veșniciei“.

Coloseni 1:17

El este înainte de toate lucrurile și în El se țin toate împreună.

Revelația 3:14

Îngerului bisericii din Laodiceea scrie-i: «Acestea sunt cuvintele pe care le spune Cel Ce este Amin, Martorul credincios și adevărat, Inițiatorul creației lui Dumnezeu: