Proverbe 7:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Am văzut printre cei naivi, am remarcat printre tineri un băiat fără minte,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Între cei care sunt imaturi, am remarcat printre tineri un băiat căruia îi lipsea judecata sănătoasă.

Biblia în versuri 2014

⁷ Între cei tineri am zărit Pe unul ce s-a dovedit Lipsit de minte. El mergea

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ am văzut printre nepricepuți, am zărit printre copii un tânăr sărac la inimă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Am zărit printre cei neîncercați, am văzut printre tineri pe un băiat fără minte.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ și am zărit între cei proști, am văzut între fii, pe un tânăr fără pricepere.

Proverbe 7:7 Mawu Ofanana

Iov 24:15

Ochii celui adulter pândesc amurgul, zicând: «Nimeni nu mă va vedea!» și își acoperă fața.

Psalmi 119:130

Dezvăluirea cuvintelor Tale aduce lumină, dă pricepere celor neștiutori.

Psalmi 19:7

Legea Domnului este desăvârșită; ea înviorează sufletul. Mărturia Domnului este demnă de încredere; ea înțelepțește pe cel neștiutor.

Proverbe 1:22

„Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?

Proverbe 1:32

Căci necredincioșia îi ucide pe cei naivi și mulțumirea de sine îi distruge pe cei nesăbuiți;

Proverbe 1:4

pentru a da prudență celui neștiutor, iar tânărului – cunoștință și discernământ.

Proverbe 10:13

Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Proverbe 12:11

Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni este fără minte.

Proverbe 14:15

Cel naiv crede orice vorbă, dar cel chibzuit își gândește bine pașii.

Proverbe 14:18

Cei naivi moștenesc nebunie, dar cei chibzuiți sunt încoronați cu multă cunoștință.

Proverbe 19:2

Nu este bine să ai dorință fără cunoaștere, iar cel ce acționează în grabă greșește.

Proverbe 19:25

Bate-l pe batjocoritor și cel naiv va deveni chibzuit; mustră-l pe cel priceput și va înțelege cunoașterea.

Proverbe 22:3

Omul chibzuit vede pericolul și se ascunde, dar naivii merg înainte și sunt pedepsiți.

Proverbe 24:30

Am trecut pe lângă terenul unui leneș și pe lângă via unui om fără minte:

Proverbe 27:12

Omul chibzuit vede pericolul și se ascunde, dar naivii merg înainte și sunt pedepsiți.

Proverbe 5:1

Fiule, fii atent la înțelepciunea mea, pleacă-ți urechea la priceperea mea,

Proverbe 6:20

Fiule, păzește porunca tatălui tău și nu părăsi învățătura mamei tale.

Proverbe 6:32

Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul.

Proverbe 8:5

O, naivilor, înțelegeți ce este prudența! Nesăbuiților, înțelegeți ce este priceperea!

Proverbe 9:16

„Cine este naiv să vină aici!“. Iar celui fără minte îi spune:

Proverbe 9:4

„Cine este naiv să vină aici!“. Iar celor fără minte le spune:

Ieremia 4:22

„Cei din poporul Meu sunt nebuni; ei nu Mă cunosc. Sunt niște copii fără minte, lipsiți de discernământ. Sunt pricepuți să facă răul; nu știu să facă binele“.

Matei 15:16

Isus a zis: ‒ Și voi sunteți încă fără pricepere?