Proverbe 6:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Du-te la furnică, leneșule! Uită-te la căile ei și fii înțelept!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Du-te la furnică, leneșule! Privește cu atenție la comportamentul ei; și fii astfel înțelept!

Biblia în versuri 2014

⁶ Cel leneș meargă la furnică Și chiar dacă-i atât de mică, Cărarea să i-o urmărească Și astfel să se-nțelepțească.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Du-te la furnică, leneșule; privește căile sale și fii înțelept!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Du-te la furnică, leneșule; uită-te cu băgare de seamă la căile ei și înțelepțește-te!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Mergi la furnică, leneșule, vezi căile ei și fii înțelept.

Proverbe 6:6 Mawu Ofanana

Proverbe 1:17

În zadar se aruncă lațul înaintea ochilor tuturor păsărilor!

Proverbe 10:26

Ca oțetul pentru dinți și ca fumul pentru ochi, așa este leneșul pentru cei ce-l trimit.

Proverbe 10:4

Mâinile leneșe aduc sărăcie unui om, dar mâinile harnice îl îmbogățesc.

Proverbe 13:4

Leneșul dorește mult și nu are nimic, dar dorința celor harnici este împlinită.

Proverbe 15:19

Calea leneșului este ca un gard de spini, dar cărarea celor drepți este netezită.

Proverbe 18:9

Cine este leneș în lucrul lui este frate cu cel ce distruge.

Proverbe 19:15

Lenea te cufundă într-un somn adânc și omul trândav suferă de foame.

Proverbe 19:24

Leneșul își întinde mâna în vas și n-o mai duce înapoi la gură.

Proverbe 20:4

Leneșul nu ară toamna, așa că nu va găsi nimic la seceriș.

Proverbe 21:25

Dorința leneșului îl omoară pentru că mâinile lui refuză să lucreze.

Proverbe 22:13

Leneșul spune: „Afară este un leu! Voi fi ucis pe străzi!“.

Proverbe 23:19

Ascultă, fiule, și fii înțelept; îndreaptă-ți inima pe cale!

Proverbe 30:24

Patru ființe sunt neînsemnate pe pământ, dar sunt printre cele mai înțelepte:

Proverbe 30:25

furnicile nu sunt un popor puternic, și totuși își adună mâncare vara;

Proverbe 6:9

Până când vei sta culcat, leneșule? Când te vei scula din somnul tău?

Isaia 1:3

Boul își cunoaște stăpânul, iar măgarul știe ieslea stăpânului său, însă Israel nu Mă cunoaște, poporul Meu nu înțelege!“.

Ieremia 8:7

Până și barza își cunoaște timpul ei pe ceruri; turtureaua, lăstunul și cocorul își păstrează timpul venirii lor. Dar poporul Meu nu cunoaște porunca Domnului.

Matei 25:26

Stăpânul lui, răspunzând, i-a zis: „Sclav rău și leneș! Ai știut că secer de unde n-am semănat și că adun de unde n-am împrăștiat?

Matei 6:26

Uitați-vă la păsările cerului: ele nici nu seamănă, nici nu seceră și nici nu adună în hambare. Și totuși, Tatăl vostru Cel ceresc le hrănește. Oare nu sunteți voi cu mult mai prețioși decât ele?

Romani 12:11

În ce privește devotamentul, să nu fiți leneși! Fiți plini de zel în duh! Slujiți Domnului!

Evrei 6:12

astfel încât să nu deveniți leneși, ci să urmați exemplul celor ce, prin credință și îndelungă răbdare, moștenesc promisiunile.