Proverbe 6:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu oferi somn ochilor tăi și nici odihnă pleoapelor tale

Biblia în versuri 2014

⁴ Somn ochilor, până nu ai Primit de la el, dezlegare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu da somn ochilor tăi și nici ațipire, pleoapelor tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Nu da somn ochilor tăi, nici ațipire pleoapelor tale.

Proverbe 6:4 Mawu Ofanana

Psalmi 132:4

nu voi da somn ochilor mei, nici ațipire pleoapelor mele,

Psalmi 55:7

Iată, aș fugi departe de tot, aș înnopta în deșert. Selah

Proverbe 6:3

fă acum lucrul acesta, fiule, și eliberează-te, căci ai căzut în mâna semenului tău: du-te, smerește-te și roagă-l cu insistență pe semenul tău să te elibereze!

Qohelet 9:10

Tot ceea ce găsește mâna ta să facă, fă cu toată puterea ta, căci lucrare, chibzuință, cunoștință și înțelepciune nu există în Locuința Morților, acolo unde vei merge și tu, de altfel.

Ioan 5:4

Căci un înger al Domnului cobora din când în când în bazin și tulbura apa. Și primul care pășea în el, după tulburarea apei, se făcea sănătos, orice boală ar fi avut.