Proverbe 6:32 - Noua Traducere Românească

³² Cel ce comite adulter cu o femeie este fără minte! Oricine face așa își distruge sufletul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³² Dar un om care comite adulter, este fără minte! Oricine procedează ca el, se autodistruge.

Biblia în versuri 2014

³² Acela care preacurvește Cu o femeie, dovedește Cum că de minte e lipsit, Știind că fi-va pedepsit Cu moartea, pentru-al său păcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³² Cel care comite adulter cu o femeie este unul sărac la inimă. Cine face aceasta își ruinează viața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³² Dar cel ce preacurvește cu o femeie este un om fără minte; singur își pierde viața cine face așa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³² Oricine preacurvește cu o nevastă este fără inimă; cel ce o face își pierde sufletul său.

Proverbe 6:32 Mawu Ofanana

Geneza 41:39

Faraon i-a zis lui Iosif: ‒ Pentru că Dumnezeu ți-a descoperit toate acestea, nu este nimeni la fel de priceput și de înțelept ca tine.

Exodul 20:14

Să nu comiți adulter!

Proverbe 10:13

Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.

Proverbe 10:21

Buzele celui drept hrănesc pe mulți, dar nebunii mor din lipsă de judecată.

Proverbe 11:12

Cel fără minte își disprețuiește semenul, dar omul care are pricepere tace.

Proverbe 12:11

Cel ce-și lucrează pământul se va sătura de pâine, dar cel ce umblă după deșertăciuni este fără minte.

Proverbe 2:2

dacă urechile tale vor fi atente la înțelepciune și-ți vei îndrepta inima spre pricepere,

Proverbe 24:30

Am trecut pe lângă terenul unui leneș și pe lângă via unui om fără minte:

Proverbe 6:33

Va avea parte de rană și dispreț, iar rușinea nu i se va șterge.

Proverbe 7:7

Am văzut printre cei naivi, am remarcat printre tineri un băiat fără minte,

Proverbe 8:36

Dar cel ce mă respinge se rănește singur; toți cei ce mă urăsc iubesc moartea“.

Proverbe 9:4

„Cine este naiv să vină aici!“. Iar celor fără minte le spune:

Ieremia 5:21

«Ascultă lucrul acesta, popor nebun și fără minte, care ai ochi, dar nu vezi, ai urechi, dar nu auzi:

Ieremia 5:8

Sunt niște armăsari bine hrăniți și aflați în călduri; fiecare nechează după soția semenului său.

Езекиел 18:31

Aruncați de la voi toate fărădelegile pe care le-ați comis și faceți-vă rost de o inimă nouă și de un duh nou! Pentru ce vrei să mori, Casă a lui Israel?

Osea 13:9

Distrugerea ta, Israel, a venit din cauză că ai fost împotriva Mea, împotriva Ajutorului tău.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie respectată de toți, iar patul să fie păstrat neîntinat, pentru că Dumnezeu îi va judeca pe cei imorali și pe adulteri.