Proverbe 6:22 - Noua Traducere Românească

²² Când mergi, ele te vor conduce; când stai întins, te vor păzi, iar când te vei trezi, te vor inspira.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Când vei merge (pe drumurile vieții), acestea vor fi ghidul tău; și când vei dormi, te vor supraveghea. Când te vei trezi, ele îți vor vorbi.

Biblia în versuri 2014

²² De gât. Te vor călăuzi În mers, în pat te vor păzi Și-ți vor vorbi la deșteptare, Veghind mereu a ta cărare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Când vei umbla, ele te vor mângâia, când te vei culca, ele vor veghea asupra ta, iar când te vei trezi, ele îți vor vorbi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Ele te vor însoți în mersul tău, te vor păzi în pat și îți vor vorbi la deșteptare.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Când vei merge, te vor povățui; când vei fi culcat, vor veghea asupra ta; și când te vei deștepta, vor vorbi cu tine.

Proverbe 6:22 Mawu Ofanana

Psalmi 119:11

Strâng Cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Psalmi 119:148

Ochii mei o iau înaintea străjilor nopții, ca să cuget la Cuvântul Tău.

Psalmi 119:24

Învățăturile Tale sunt bucuria mea, sunt sfetnicii mei.

Psalmi 119:54

Decretele Tale au fost tema cântărilor mele în casa în care locuiesc.

Psalmi 119:9

Cum își va păstra tânărul curată cărarea? Trăind după Cuvântul Tău.

Psalmi 119:97

Ce mult iubesc eu Legea Ta! Toată ziua cuget la ea!

Psalmi 17:4

Cu privire la faptele omului, m-am păzit de căile celor violenți, după cuvântul buzelor Tale.

Psalmi 3:6

Nu mă tem de zecile de mii de popoare care se ridică împotriva mea din toate părțile.

Psalmi 43:3

Trimite-Ți lumina și adevărul, ca să mă călăuzească, să mă conducă la muntele Tău cel sfânt și la locuințele Tale!

Proverbe 2:11

Discernământul te va păzi și priceperea te va proteja.