Proverbe 5:7 - Noua Traducere Românească

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă și nu vă îndepărtați de cuvintele gurii mele.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă; și nu vă depărtați de cuvintele mele.

Biblia în versuri 2014

⁷ Și-acum fiilor, ascultați! Povețele mi le urmați:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acum, fiilor, ascultați-mă și nu vă abateți de la cuvintele gurii mele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și acum, fiule, ascultă-mă și nu te abate de la cuvintele gurii mele:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Deci, fiilor, ascultați‐mă și nu vă abateți de la cuvintele gurii mele.

Proverbe 5:7 Mawu Ofanana

Psalmi 119:102

Nu mă îndepărtez de judecățile Tale, căci Tu m-ai învățat.

Proverbe 3:21

Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păstrează înțelepciunea și discernământul.

Proverbe 4:1

Ascultați, fiilor, îndrumarea unui tată; fiți atenți și veți dobândi pricepere!

Proverbe 4:21

Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în adâncul inimii tale.

Proverbe 7:24

Și acum, fiilor, ascultați-mă și fiți atenți la ce vă spun!

Evrei 12:25

Aveți grijă să nu-L respingeți pe Cel Ce vă vorbește! Căci, dacă n-au scăpat aceia care L-au respins pe Cel Ce i-a avertizat pe pământ, cu atât mai mult nici noi nu vom scăpa, dacă ne întoarcem de la Cel Ce ne avertizează din Ceruri,