Proverbe 5:22 - Noua Traducere Românească

²² Cel rău va fi prins de înseși nelegiuirile lui și va fi legat cu funiile păcatului său.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Cel rău va fi prins chiar de nedreptatea lui; și va fi legat cu funiile păcatului lui.

Biblia în versuri 2014

²² Cel rău nu poate-a se desface, Prins chiar de-a lui nelegiuire. Păcatul său, în stăpânire Are să-l țină, strâns legat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Cel vinovat este luat de nelegiuirile sale, este prins cu funiile păcatului său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² Cel rău este prins în înseși nelegiuirile lui și este apucat de legăturile păcatului lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Pe cel rău înseși nelegiuirile sale îl vor prinde și cu înseși funiile păcatului său va fi ținut.

Proverbe 5:22 Mawu Ofanana

1 Regi 18:18

Ilie a răspuns: ‒ Nu eu l-am nenorocit pe Israel, ci tu și familia tatălui tău, prin faptul că ați părăsit poruncile Domnului și te-ai dus după Baal.

Estera 9:25

însă împăratul a aflat lucrul acesta și a poruncit în scris să se întoarcă asupra capului lui Haman planul cel rău pe care acesta îl pusese la cale împotriva iudeilor, și să fie spânzurat pe spânzurătoare, atât el, cât și fiii acestuia.

Iov 18:8

Picioarele îl împing în laț și umblă deasupra unei capcane.

Psalmi 40:12

Căci rele fără număr m-au înconjurat; nelegiuirile mele m-au copleșit și nu mai sunt în stare să văd; sunt mai multe decât perii capului meu și-mi înmoaie inima.

Psalmi 9:15

Națiunile s-au afundat în groapa pe care au făcut-o; piciorul le-a fost prins în lațul pe care l-au ascuns.

Psalmi 9:17

Cei răi se întorc în Locuința Morților, toate națiunile care uită de Dumnezeu.

Proverbe 1:18

Aceștia își pândesc însuși sângele lor, își întind capcane înseși sufletelor lor.

Proverbe 11:3

Integritatea celor drepți îi conduce, dar perfidia celor necredincioși îi distruge.

Proverbe 11:5

Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Proverbe 11:6

Dreptatea celor integri îi eliberează, dar trădătorii sunt prinși în lăcomia lor.

Proverbe 12:14

Prin rodul gurii lui, omul va fi săturat de bunătăți și fiecare va fi răsplătit potrivit cu lucrul mâinilor lui.

Proverbe 14:32

Cel rău este doborât de răutatea lui, dar cel drept găsește adăpost chiar și în propria moarte.

Proverbe 18:7

Gura celui nesăbuit îi aduce ruina, iar buzele lui îi sunt o capcană pentru suflet.

Proverbe 24:12

Dacă spui: „Iată că n-am știut lucrul acesta!“ crezi că nu vede Cel Ce cântărește inimile? Nu va cunoaște Cel Ce veghează asupra vieții tale și nu-i va răsplăti El fiecărui om după fapta lui?

Proverbe 26:27

Cine sapă o groapă va cădea în ea, iar piatra se va întoarce chiar peste cel ce o rostogolește.

Qohelet 7:26

Și am descoperit că mai amară decât moartea, este femeia care este o capcană, a cărei inimă este un laț și ale cărei mâini sunt niște lanțuri. Cel plăcut înaintea lui Dumnezeu scapă de ea, dar cel păcătos este prins de ea.

Ieremia 2:19

Răutatea ta te va pedepsi, necredincioșia ta te va mustra. Vei ști și vei vedea astfel cât de rău și de amar este pentru tine să-L părăsești pe Domnul, Dumnezeul tău, și să nu ai nicio frică de Mine“, zice Stăpânul, Domnul Oștirilor.

Plângerile 1:14

Fărădelegile mele au fost prinse într-un jug și împletite de mâna Sa. Ele apasă asupra gâtului meu, frângându-mi puterea. Stăpânul m-a dat în mâinile dușmanilor, fără ca eu să mă pot împotrivi.

Obadia 1:15

Căci ziua Domnului este aproape pentru toate națiunile! Cum ai făcut, așa ți se va face, și faptele tale se vor întoarce asupra capului tău!

Numeri 32:23

Dar, dacă nu veți face așa, atunci veți păcătui înaintea Domnului și puteți fi siguri că păcatul vostru vă va ajunge.

Evrei 13:4

Căsătoria să fie respectată de toți, iar patul să fie păstrat neîntinat, pentru că Dumnezeu îi va judeca pe cei imorali și pe adulteri.

Judecători 20:41

Atunci bărbații lui Israel s-au întors. Când au văzut dezastrul care-i aștepta, bărbații lui Beniamin s-au îngrozit.

Judecători 9:57

Și tot răul făcut de oamenii Șechemului, Dumnezeu l-a întors asupra capului lor. În acest fel a venit asupra lor blestemul lui Iotam, fiul lui Ierub-Baal.