Proverbe 5:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din șuvoaiele apei tale!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din propriul tău izvor!

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Bea apă din a ta fântână, Din al tău puț. Ce vrei? Să vină

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Bea apă din cisterna ta și din izvoarele fântânii tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Bea apă din fântâna ta și din izvoarele puțului tău!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Bea ape din groapa ta și ape curgătoare din puțul tău.

Proverbe 5:15 Mawu Ofanana

Proverbe 5:14

Mai era puțin și eram ruinat de tot, în mijlocul adunării și al comunității“.

Proverbe 5:16

De ce să se reverse izvoarele tale afară, și râurile tale în piețe?

Кынтаря кынтэрилор 4:12

Ești o grădină închisă, sora mea, mireaso, o fântână închisă, un izvor pecetluit.

Isaia 36:16

Nu-l ascultați pe Ezechia, căci așa vorbește împăratul Asiriei: «Faceți pace cu mine și veniți afară la mine. Atunci fiecare dintre voi va mânca din via lui și din smochinul lui și va bea apă din fântâna lui,

Evrei 13:4

Căsătoria să fie respectată de toți, iar patul să fie păstrat neîntinat, pentru că Dumnezeu îi va judeca pe cei imorali și pe adulteri.