Proverbe 4:9 - Noua Traducere Românească

⁹ Ea îți va așeza pe cap o cunună plăcută, îți va oferi o coroană frumoasă“.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Îți va pune pe cap o frumoasă coroană și îți va oferi un premiu care va fi pus pe capul tău.”

Biblia în versuri 2014

⁹ Pe cap, ea are să îți pună, Împărătească, o cunună.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Ea îți va pune pe cap o diademă grațioasă, o cunună frumoasă te va încinge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Ea îți va pune pe cap o cunună plăcută, te va împodobi cu o strălucită cunună împărătească.”

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Ea va da capului tău o împletitură de har, îți va întinde o cunună de slavă.

Proverbe 4:9 Mawu Ofanana

1 Regi 3:13

Mai mult, îți voi da și ceea ce nu ai cerut: atât bogății, cât și glorie, așa încât nu va fi niciun alt rege ca tine în toate zilele tale.

Proverbe 1:9

căci ele vor fi o cunună plăcută pe capul tău și un colier în jurul gâtului tău.

Proverbe 14:18

Cei naivi moștenesc nebunie, dar cei chibzuiți sunt încoronați cu multă cunoștință.

Proverbe 16:31

Perii albi sunt o coroană frumoasă; ea se găsește pe calea dreptății.

Proverbe 3:22

Acestea vor fi viață pentru sufletul tău și o podoabă plăcută pentru gâtul tău.

Proverbe 4:10

Ascultă, fiule, primește cuvintele mele, și anii vieții tale se vor înmulți.

Isaia 28:5

În ziua aceea, Domnul Oștirilor va fi o coroană glorioasă, o ghirlandă frumoasă pentru rămășița poporului Său;

1 Petru 3:4

ci în omul ascuns al inimii, în caracterul nepieritor al unui duh blând și liniștit, care este foarte prețios înaintea lui Dumnezeu.

1 Petru 5:4

Iar când Se va arăta Marele Păstor veți primi coroana gloriei, care nu se veștejește.

Revelația 3:21

Celui ce învinge îi voi da dreptul să șadă împreună cu Mine pe tronul Meu, tot așa cum și Eu am învins și am șezut împreună cu Tatăl Meu pe tronul Lui.