Proverbe 4:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în adâncul inimii tale.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Să privești permanent cu interes spre ele. Păstrează-le în interiorul inimii tale.

Biblia în versuri 2014

²¹ Și nu le-ndepărta nicicând, De ai tăi ochi, din al tău gând;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Să nu se îndepărteze de ochii tăi, ci păzește-le în inima ta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Să nu se depărteze cuvintele acestea de ochii tăi, păstrează-le în fundul inimii tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Să nu se depărteze din ochii tăi, păzește‐le în mijlocul inimii tale!

Proverbe 4:21 Mawu Ofanana

Psalmi 40:8

Îmi găsesc plăcerea în a face voia Ta, Dumnezeul meu. Legea Ta este în adâncul ființei mele“.

Proverbe 2:1

Fiule, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra cu tine poruncile mele,

Proverbe 22:18

Căci este plăcut când le păstrezi în inima ta și să le ai pe toate pregătite pe buze.

Proverbe 3:1

Fiule, nu uita învățătura mea, ci păstrează în inima ta poruncile mele,

Proverbe 3:21

Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păstrează înțelepciunea și discernământul.

Proverbe 3:3

Îndurarea și credincioșia să nu te părăsească! Leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Proverbe 6:21

Leagă-le mereu de inima ta; prinde-le în jurul gâtului tău.

Proverbe 7:3

Leagă-le la degete, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Deuteronom 4:9

Numai ai grijă și veghează cu luare-aminte asupra sufletului tău ca să nu uiți lucrurile pe care le-ai văzut cu ochii tăi și ca ele să nu se depărteze de inima ta, în toate zilele vieții tale. Fă cunoscute aceste lucruri copiilor tăi și copiilor copiilor tăi.