Proverbe 31:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Ea face haine de lână și le vinde, și oferă curele negustorilor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Acea femeie face și haine lungi, pe care le vinde. Ea oferă comercianților centuri.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cămăși face, și cingători Și vinde-apoi, la negustori.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ samec Face tunici și le vinde, dă cingători negustorului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Ea face cămăși și le vinde și dă cingători negustorului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Ea face cămăși de in și le vinde și dă cingători negustorului.

Proverbe 31:24 Mawu Ofanana

1 Regi 10:28

Caii lui Solomon erau aduși din Egipt și din Kue; negustorii regelui îi cumpărau din Kue pe un preț stabilit.

Proverbe 31:13

Ea caută lână și in și lucrează cu plăcere, cu mâinile ei.

Proverbe 31:14

Ea este ca o corabie comercială, de departe își aduce hrana.

Proverbe 31:19

Pune mâna pe furca de tors și prinde fusul cu degetele ei.

Proverbe 31:25

Puterea și cinstea sunt îmbrăcămintea ei și râde de ziua de mâine.

Езекиел 27:16

Aramul făcea comerț cu tine din abundența lucrărilor tale, oferind în schimbul produselor tale turcoaz, purpură, haine brodate, in subțire, coral și rubin.

Luca 16:19

Era un om bogat, care se îmbrăca în purpură și in subțire și se bucura de lux în fiecare zi.

Judecători 14:12

Samson le-a zis: ‒ Am să vă spun o ghicitoare. Dacă mi-o veți putea explica și dezlega în cele șapte zile ale ospățului, vă voi da treizeci de mantale și treizeci de schimburi de haine.