Proverbe 31:10 - Noua Traducere Românească

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Valoarea ei este de departe mai mare decât a rubinelor.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ Cine poate găsi femeia cu un comportament integru? Ea este mult mai valoroasă decât rubinele.

Biblia în versuri 2014

¹⁰ De cine poate fi găsită, Oare, femeia cea cinstită? Ea are-un preț cu mult mai mare, Decât orice mărgăritare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ àlef Femeia de valoare, cine o poate găsi? Ea este mai prețioasă decât coralii din depărtare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Cine poate găsi o femeie cinstită? Ea este mai de preț decât mărgăritarele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Cine va găsi o femeie vrednică? Căci prețul ei este cu mult mai presus de rubine.

Proverbe 31:10 Mawu Ofanana

Iov 28:18

Coralii și cristalul nu merită a fi amintite; prețul înțelepciunii este mai mare decât al rubinelor.

Proverbe 12:4

O soție virtuoasă este coroana soțului ei, dar cea care-i aduce rușine este ca putrezirea în oasele lui.

Proverbe 14:1

Orice femeie înțeleaptă își zidește casa, dar cea nebună o dărâmă cu înseși mâinile ei.

Proverbe 18:22

Cel ce-și găsește o soție găsește ce este bine și primește astfel bunăvoință de la Domnul.

Proverbe 19:14

Casa și averea sunt o moștenire de la părinți, dar o soție înțeleaptă este de la Domnul.

Proverbe 20:15

Există aur și o mulțime de rubine, dar buzele care răspândesc cunoștința sunt un giuvaier prețios.

Proverbe 3:15

Ea este mai prețioasă decât rubinele; și orice ți-ai dori nu se poate compara cu ea.

Proverbe 31:11

Inima soțului ei se încrede în ea și nu-i va lipsi câștigul.

Proverbe 8:11

Căci înțelepciunea este mai bună decât rubinele și orice ți-ai dori nu se poate compara cu ea.

Qohelet 7:28

pe care sufletul meu îl tot căuta, dar nu-l găsea: dintr-o mie, am găsit un bărbat drept, însă n-am găsit o femeie dreaptă între toți aceștia.

Rut 3:11

De aceea, fata mea, nu te teme. Voi face pentru tine tot ce mi-ai spus, deoarece tot poporul meu în cetate știe că ești o femeie cinstită.

1 Samuel 25:3

Numele lui era Nabal, iar numele soției lui era Abigail. Femeia era înțeleaptă și frumoasă la chip, însă bărbatul era aspru și rău în faptele lui; el era calebit.