Proverbe 30:11 - Noua Traducere Românească

¹¹ Este o generație care-și blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Există unii oameni care își blestemă tatăl și care nu își binecuvântează mama.

Biblia în versuri 2014

¹¹ Sunt oameni care își blesteamă Părinții, fără să se teamă.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ O generație își blestemă tatăl și nu-și binecuvântează mama.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ Este un neam de oameni care blestemă pe tatăl său și nu binecuvântează pe mama sa.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Este un neam care blastămă pe tatăl său și nu binecuvântează pe mamă‐sa.

Proverbe 30:11 Mawu Ofanana

Exodul 21:17

Cel ce-și blestemă tatăl sau mama să fie pedepsit cu moartea.

Proverbe 20:20

Dacă un om își blestemă tatăl sau mama, i se va stinge candela în negura nopții.

Proverbe 23:22

Ascultă de tatăl tău, care ți-a dat viață, și nu-ți disprețui mama, când a îmbătrânit.

Proverbe 30:17

Ochiul care batjocorește un tată și desconsideră ascultarea de mamă va fi scobit de corbii de lângă pârâu și va fi mâncat de puii de vultur.

Levitic 20:9

Dacă un om își va blestema tatăl sau mama, să fie pedepsit cu moartea. Și-a blestemat tatăl sau mama; sângele lui să fie asupra lui.

Maleahi 1:6

Un fiu îl respectă pe tatăl său, iar un sclav îl respectă pe stăpânul său. Dacă sunt Tată, unde este cinstea care Mi se cuvine? Și dacă sunt Stăpân, unde este teama față de Mine? vă spune Domnul Oștirilor vouă, preoților, care disprețuiți Numele Meu. Voi însă spuneți: «Cum Ți-am disprețuit noi Numele?».

Matei 3:7

Dar, când a văzut că mulți farisei și saduchei vin să primească botezul lui, Ioan le-a zis: „Pui de vipere, cine v-a avertizat să fugiți de mânia care vine?

Deuteronom 27:16

«Blestemat este cel ce nu-și respectă tatăl și mama!». Și tot poporul să răspundă: «Amin!».

1 Timotei 5:4

Dar dacă o văduvă are copii sau nepoți, ei să învețe, mai întâi, să se poarte cu evlavie în familia lor și să-și răsplătească părinții, pentru că lucrul acesta este plăcut înaintea lui Dumnezeu.

1 Timotei 5:8

Dacă cineva nu are grijă de ai săi, mai ales de cei din familia sa, atunci a renunțat la credință și este mai rău decât un necredincios.

1 Petru 2:9

Însă voi sunteți o seminție aleasă, o preoție împărătească, o națiune sfântă, un popor care-I aparține Lui, ca să vestiți faptele mărețe ale Celui Ce v-a chemat din întuneric la lumina Sa minunată.