Proverbe 3:35 - Noua Traducere Românească

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni glorie, dar El îi înalță pe cei nesăbuiți spre rușine.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni onoarea; dar cei proști vor avea rușine.

Biblia în versuri 2014

³⁵ Slava, spre a o stăpâni Cei înțelepți; căci să știi bine: Nebuni-au parte de rușine.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁵ Înțelepții vor moșteni onoarea, iar cei nesimțiți se vor ridica pentru rușine.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁵ Înțelepții vor moșteni slava, dar partea celor nebuni este rușinea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁵ Cei înțelepți vor moșteni slava, dar rușinea va înălța pe cei nebuni.

Proverbe 3:35 Mawu Ofanana

Psalmi 132:18

Îi voi îmbrăca dușmanii cu rușine, dar pe fruntea lui va străluci coroana“.

Psalmi 73:24

mă călăuzești cu sfatul Tău și apoi mă vei lua în glorie.

Proverbe 12:8

Un om este lăudat în funcție de discernământul lui, dar cel cu inima coruptă este disprețuit.

Proverbe 13:5

Cel drept urăște minciuna, dar cel rău își aduce dezonoare și rușine.

Proverbe 13:8

Răscumpărarea vieții unui om este bogăția sa, dar săracul nu ascultă amenințarea.

Proverbe 4:8

Înalț-o, și ea te va înălța; îmbrățișeaz-o, și ea îți va aduce onoare.

Proverbe 8:5

O, naivilor, înțelegeți ce este prudența! Nesăbuiților, înțelegeți ce este priceperea!

Luca 14:9

iar cel ce v-a invitat, și pe tine și pe el, să vină să-ți spună: „Dă locul tău acestui om!“. Atunci, cu rușine, va trebui să ocupi cel din urmă loc.

1 Samuel 2:30

De aceea, așa vorbește Domnul, Dumnezeul lui Israel: «Am promis cu privire la familia ta și la familia tatălui tău că vor umbla înaintea Mea pentru totdeauna. Acum însă, zice Domnul, departe de Mine lucrul acesta! Voi onora doar pe cei care Mă onorează, însă cei care Mă disprețuiesc vor fi disprețuiți.