Proverbe 3:3 - Noua Traducere Românească

³ Îndurarea și credincioșia să nu te părăsească! Leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Niciodată să nu abandonezi bunătatea și seriozitatea în tot ce vei face! Leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Biblia în versuri 2014

³ Veghează dar, necontenit Să nu fii, cumva, părăsit De bunătate și credință. Păzește-le, cu sârguință. De gât, legate să îți fie, Pe tabla inimii le scrie!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Îndurarea și adevărul să nu te părăsească, leagă-le la gâtul tău și scrie-le pe tăblița inimii tale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Să nu te părăsească bunătatea și credincioșia: leagă-ți-le la gât, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Îndurarea și adevărul să nu te părăsească. Leagă‐le în jurul gâtului tău; scrie‐le pe tabla inimii tale!

Proverbe 3:3 Mawu Ofanana

2 Samuel 15:20

De ieri ai venit, și azi să te fac să rătăcești, mergând împreună cu noi? Eu merg acolo unde trebuie să merg! Întoarce-te și ia-i cu tine și pe frații tăi! Îndurarea și credincioșia să fie cu tine!

Psalmi 119:11

Strâng Cuvântul Tău în inima mea, ca să nu păcătuiesc împotriva Ta.

Psalmi 25:10

Toate cărările Domnului sunt îndurare și credincioșie pentru cei ce păzesc legământul și învățăturile Lui.

Psalmi 85:10

Îndurarea și credincioșia se întâlnesc, iar dreptatea și pacea se sărută.

Exodul 13:9

Să fie pentru tine ca un semn pe mână și ca un semn de aducere-aminte pe frunte, pentru ca Legea Domnului să fie pe buzele tale. Căci Domnul te-a scos din Egipt cu mână tare.

Exodul 34:6

Domnul a trecut prin fața lui și a strigat: „Domnul, Domnul Dumnezeu, este milostiv și binevoitor, încet la mânie și plin de îndurare și de credincioșie.

Proverbe 1:9

căci ele vor fi o cunună plăcută pe capul tău și un colier în jurul gâtului tău.

Proverbe 14:22

Nu se rătăcesc cei ce plănuiesc răul? Dar cei ce plănuiesc binele găsesc îndurare și credincioșie.

Proverbe 16:6

Prin îndurare și credincioșie este ispășită nelegiuirea și prin teama de Domnul se îndepărtează omul de la rău.

Proverbe 20:28

Bunătatea și credincioșia îl protejează pe rege și el își consolidează tronul prin bunătate.

Proverbe 6:21

Leagă-le mereu de inima ta; prinde-le în jurul gâtului tău.

Proverbe 7:3

Leagă-le la degete, scrie-le pe tăblița inimii tale!

Ieremia 17:1

Păcatul lui Iuda este scris cu o daltă de fier, cu un vârf de diamant; este gravat pe tăblița inimii lor și pe coarnele altarelor lor.

Osea 4:1

Ascultați Cuvântul Domnului, fii ai lui Israel, căci Domnul are de adus o acuzație împotriva locuitorilor țării: „Nu există credincioșie, nu există bunătate, nu există cunoștință de Dumnezeu în țară.

Maleahi 2:6

Legea adevărului a fost în gura lui și nicio nedreptate n-a fost găsită pe buzele lui. El a umblat cu Mine în pace și în dreptate și i-a întors pe mulți de la nelegiuire.

Matei 23:23

Vai de voi, cărturari și farisei ipocriți! Căci voi dați zeciuială din mentă, din mărar și din chimion, dar neglijați cele mai importante lucruri din Lege: judecata, mila și credincioșia. Pe acestea trebuia să le faceți, iar pe acelea să nu le neglijați.

2 Corinteni 3:3

fiind arătați că sunteți o scrisoare a lui Cristos prin slujirea noastră, scrisă nu cu cerneală, ci cu Duhul Dumnezeului celui Viu, nu pe table de piatră, ci pe niște table care sunt inimi de carne.

Efeseni 5:9

(căci rodul luminii se vede în orice bunătate, dreptate și adevăr),

Deuteronom 6:8

Să ți le legi de mână ca semn de aducere-aminte și să-ți fie ca niște bentițe pe frunte.

Evrei 10:16

„Acesta este legământul pe care-l voi încheia cu ei, după acele zile, zice Domnul: voi pune legile Mele în inimile lor și le voi scrie în mintea lor“,