Proverbe 3:25 - Noua Traducere Românească

²⁵ Să nu te temi nici de groaza care vine pe neașteptate și nici când vine distrugerea celor răi,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Nu te speria nici de calamitatea care sosește fără să (te) anunțe, nici de dezastrul care vine din partea celor răi;

Biblia în versuri 2014

²⁵ De spaimă, nu vei fi lovit Sau de vreo altă năvălire A celor care-s răi din fire,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Nu te teme de spaima neașteptată și că vine devastarea celor vinovați!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Nu te teme nici de spaimă năprasnică, nici de o năvălire din partea celor răi,

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Nu te teme de spaima năpraznică, nici de pustiirea celor răi, când vine;

Proverbe 3:25 Mawu Ofanana

Psalmi 112:7

El nu se teme de vești rele, căci inima lui este tare și se încrede în Domnul.

Psalmi 73:19

Cum sunt pustiiți într-o clipă! Sunt nimiciți, sfârșiți prin lovituri năprasnice.

Psalmi 91:5

Nu te vei teme de groaza din timpul nopții, nici de săgeata care zboară ziua,

Proverbe 1:27

când groaza voastră va veni ca o distrugere, și nenorocirea voastră va veni ca o vijelie, când necazul și suferința vor veni peste voi.

Isaia 54:14

Vei fi întemeiată în dreptate, departe de tiranie, căci nu vei avea de ce să te temi, departe de teroare, căci aceasta nu se va mai apropia de tine.

Miheia 4:4

Fiecare va locui sub vița lui și sub smochinul lui și nimeni nu-l va mai înspăimânta, căci gura Domnului Oștirilor a vorbit.

Zaharia 9:8

Îmi voi așeza tabăra în jurul Casei Mele, ca s-o apăr de invadatori, și niciodată nu va mai trece asupritorul peste ei, fiindcă acum Eu Însumi veghez cu ochii Mei.

Matei 24:15

De aceea, când veți vedea „urâciunea pustiirii“, despre care a vorbit profetul Daniel, stând în locul sfânt (cine citește să înțeleagă!),

Matei 24:6

Veți auzi de războaie și vești de războaie. Vedeți să nu vă tulburați, căci acestea trebuie să se întâmple. Dar încă nu va fi sfârșitul.

Marcu 4:40

Apoi le-a zis: ‒ De ce sunteți fricoși? Tot n-aveți credință?

Luca 21:9

Când veți auzi de războaie și răscoale, să nu vă îngroziți, căci întâi trebuie să se întâmple aceste lucruri. Dar sfârșitul nu va fi imediat.

Ioan 14:1

Să nu vi se tulbure inima! Credeți în Dumnezeu și credeți în Mine!

1 Petru 3:14

Și chiar dacă ați suferi din cauza dreptății, ferice de voi! Să nu vă fie frică de teroarea lor și să nu vă tulburați,