Proverbe 29:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Omul care-și lingușește semenul, întinde un laț picioarelor acestuia.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cine vorbește semenului lui lăudându-l în mod ipocrit, îi pune o plasă sub picioare.

Biblia în versuri 2014

⁵ Acela cari și-a lingușit Aproapele, i-a pregătit O cursă, căci lauda lui E-un laț întins aproapelui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Omul care-l lingușește pe prietenul său îi întinde capcană sub picioare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Cine lingușește pe aproapele său îi întinde un laț sub pașii lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Omul care lingușește pe aproapele său întinde o mreajă pașilor lui.

Proverbe 29:5 Mawu Ofanana

Iov 17:5

Copiilor celui ce-și trădează prietenii pentru câștig, li se vor închide ochii.

Psalmi 12:2

În zadar se lingușesc unul pe altul și vorbesc de la inimă la inimă.

Psalmi 36:2

Căci se laudă prea mult pe sine însuși, încât să-și vadă nelegiuirea, ca s-o urască.

Psalmi 5:9

Căci nu este nimic adevărat în gura lor, iar inima lor este un loc al distrugerii. Gâtul le este un mormânt deschis; cu limbile lor ei lingușesc.

Proverbe 1:17

În zadar se aruncă lațul înaintea ochilor tuturor păsărilor!

Proverbe 20:19

Cel ce umblă cu bârfa dezvăluie un secret; să nu te amesteci cu cel ce-și deschide buzele.

Proverbe 26:28

Limba mincinoasă îi urăște pe cei răniți de ea și gura lingușitoare aduce ruina.

Proverbe 28:23

Cel ce mustră un om găsește la urmă mai multă bunăvoință, decât cel care are o limbă lingușitoare.

Proverbe 7:21

Ea l-a convins prin cuvinte stăruitoare și l-a sedus cu buzele ei lingușitoare.

Proverbe 7:5

ca să te păzească de femeia străină, de necunoscuta care ademenește prin cuvintele ei.

Plângerile 1:13

Din înălțimi a trimis un foc, care mi-a pătruns în oase. A întins un laț picioarelor mele și m-a răsturnat. M-a lăsat să fiu pustiit, și acum sufăr toată ziua.

Osea 5:1

Ascultați aceasta, preoților! Ascultă cu atenție, Casă a lui Israel! Pleacă-ți urechea, familie regală! Căci pentru voi este judecata aceasta, fiindcă ați fost o capcană la Mițpa și un laț întins asupra Taborului!

Romani 16:18

pentru că astfel de oameni nu-L slujesc pe Domnul nostru Cristos, ci își slujesc propriul pântec. Printr-o vorbire plăcută și prin lingușire, ei înșală inimile celor naivi.

1 Tesaloniceni 2:5

Fiindcă, așa cum știți, n-am venit la voi niciodată cu o vorbire lingușitoare, nici nu ne-am prefăcut, încercând să ascundem vreo lăcomie – Dumnezeu este martor –

1 Samuel 18:23

Slujitorii lui Saul i-au spus aceste cuvinte lui David, dar David a zis: ‒ Credeți că este ceva neînsemnat să fii ginerele regelui? Eu sunt un om sărac și lipsit de importanță.