Proverbe 29:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Un rege dă stabilitate țării prin judecată, dar cel căruia îi plac darurile o distruge.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Un rege conferă stabilitate țării acționând conform principiilor justiției; dar acela care îi impune taxe prea mari, o distruge.

Biblia în versuri 2014

⁴ Dreptatea, țara, întărește; Mita, însă, o nimicește;

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Regele, prin judecată, consolidează țara, dar perceptorul o aduce la lipsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Un împărat întărește țara prin dreptate, dar cine ia mită o nimicește.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Împăratul întărește țara prin dreptate, dar cel ce ia daruri o surpă.

Proverbe 29:4 Mawu Ofanana

2 Samuel 8:15

David domnea peste tot Israelul, judecând și făcând dreptate întregului său popor.

1 Regi 2:12

Astfel, Solomon i-a urmat la tron tatălui său, David, și domnia lui s-a consolidat foarte mult.

2 Cronici 9:8

Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul tău, Care Și-a găsit plăcerea în tine, punându-te pe tronul Lui, ca să fii rege pentru Domnul, Dumnezeul tău. Dumnezeul tău îl iubește pe Israel și vrea să-l consolideze pe vecie. El te-a desemnat rege al lor ca să faci judecată și dreptate“.

Iov 11:6

ca să-ți arate tainele înțelepciunii! Căci înțelepciunea are două fețe. Atunci ai ști că Dumnezeu ți-a iertat câte ceva din nelegiuirea ta.

Psalmi 89:14

Dreptatea și judecata sunt temelia tronului Tău; îndurarea și credincioșia merg înaintea Ta.

Psalmi 99:4

Împăratul este puternic și iubește dreptatea. Tu ai întemeiat imparțialitatea, Tu ai făcut judecată și dreptate în Iacov.

Proverbe 14:34

Dreptatea înalță o națiune, dar păcatul este o rușine pentru orice popor.

Proverbe 16:10

Sentința divină este pe buzele regelui; gura lui nu va fi necredincioasă la judecată.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru regi să facă răul, căci prin dreptate se consolidează tronul.

Proverbe 20:8

Când regele stă pe tronul de judecată, spulberă orice rău cu privirea lui.

Proverbe 29:14

Dacă regele îl judecă pe sărac în conformitate cu adevărul, tronul lui va fi consolidat pentru totdeauna.

Proverbe 8:15

Prin mine domnesc împărații și conducătorii dau legi drepte.

Isaia 49:8

Așa vorbește Domnul: „La vremea îndurării Ți-am răspuns și în ziua mântuirii Te-am ajutat. Te-am păzit și Te-am făcut un legământ pentru popor, pentru a reface țara și a reîmpărți moștenirile pustiite,

Isaia 9:7

Autoritatea Sa va crește și va fi o pace fără sfârșit pentru tronul lui David și pentru împărăția Sa. El o va întemeia și o va întări prin judecată și dreptate, de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Oștirilor va face lucrul acesta.

Daniel 11:20

Cel ce-i va lua locul va trimite un asupritor, pentru a păstra măreția regatului. În câteva zile însă, va fi zdrobit și aceasta fără mânie și fără luptă.

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt obișnuite cu răul, ca să-l înfăptuiască bine! Conducătorul cere daruri, iar judecătorul cere mită. Cel mare își spune dorința sufletului său și apoi conspiră împreună.

1 Samuel 13:13

Samuel i-a zis lui Saul: ‒ Ai lucrat ca un nebun și nu ai păzit porunca pe care ți-o dăduse Domnul, Dumnezeul tău. Dacă ai fi ascultat, Domnul ți-ar fi consolidat pentru totdeauna domnia peste Israel.