Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 29:22 - Noua Traducere Românească

22 Un om mânios stârnește certuri și persoana furioasă comite multe fărădelegi.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

22 Un om irascibil declanșează certuri; și cel care se mânie imediat (când este provocat), face multe păcate.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

22 Cel mincinos certuri stârnește; Iar cel furios păcătuiește.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

22 Un om mânios stârnește discordie și cel stăpânit de furie își înmulțește vinovăția.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

22 Un om mânios stârnește certuri și un înfuriat face multe păcate.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

22 Omul mânios ațâță cearta și omul care se aprinde iute prisosește în fărădelege.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 29:22
11 Mawu Ofanana  

Blestemată să fie mânia lor, pentru că este crâncenă, și furia lor, pentru că este nemiloasă. Îi voi risipi în Iacov și îi voi împrăștia în Israel.


Ura stârnește certuri, dar dragostea acoperă toate fărădelegile.


Cel iute la mânie face prostii, și omul cu intenții rele este urât de alții.


Un om iute la mânie stârnește cearta, dar cel încet la mânie calmează controversa.


Cine iubește cearta iubește fărădelegea; cine-și face poarta înaltă caută distrugerea.


Nu te împrieteni cu persoana mânioasă și nu te asocia cu omul furios,


Cărbunele face jar și lemnul foc, iar omul certăreț stârnește conflicte.


Așa cum fierul ascute fierul, tot astfel și omul însuși îl face mai ager pe semenul său.


Slujitorul care este răsfățat din copilărie, ajunge la urmă un arogant.


Căci așa cum baterea laptelui produce smântână, iar lovirea nasului provoacă sângerare, tot așa și provocarea mâniei aduce certuri“.


Căci acolo unde este invidie și ambiție egoistă, acolo va fi dezordine și răutate de orice fel.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa