Proverbe 29:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ Vezi un om ale cărui cuvinte sunt pripite? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ Atunci când vezi un om care se grăbește să răspundă, să știi că există mai multă speranță pentru un nebun decât pentru el.

Biblia în versuri 2014

²⁰ De vezi un om care vorbește Nechibzuit, nădăjduiește Mai multe de la un nebun, Căci el este cu mult mai bun.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Dacă vezi un om grăbit la vorbă, este mai multă speranță la un nesimțit decât la el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Dacă vezi un om care vorbește nechibzuit, poți să nădăjduiești mai mult de la un nebun decât de la el.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ Ai văzut pe cineva grăbit în cuvintele sale? Este mai multă nădejde pentru un nebun decât pentru el.

Proverbe 29:20 Mawu Ofanana

Proverbe 14:29

Cel încet la mânie are mare pricepere, dar cel iute la mânie înalță nebunia.

Proverbe 19:2

Nu este bine să ai dorință fără cunoaștere, iar cel ce acționează în grabă greșește.

Proverbe 21:5

Planurile celui harnic duc la belșug, dar cel pripit ajunge sărac.

Proverbe 26:12

Ai văzut vreun om care se consideră înțelept? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.

Proverbe 29:11

Cel nesăbuit își arată toată furia, dar cel înțelept o ține sub control.

Proverbe 29:19

Un slujitor nu poate fi corectat numai prin cuvinte, căci, deși înțelege, el nu răspunde.

Proverbe 29:21

Slujitorul care este răsfățat din copilărie, ajunge la urmă un arogant.

Qohelet 5:2

Nu te grăbi să-ți deschizi gura și inima ta să nu se pripească să rostească ceva înaintea lui Dumnezeu, căci Dumnezeu este în Ceruri, iar tu ești pe pământ; de aceea cuvintele tale să fie cumpănite.

Iacov 1:19

Frații mei preaiubiți, să știți aceste lucruri: orice om să fie grabnic la ascultare, încet la vorbire și încet la mânie;