Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 28:18 - Noua Traducere Românească

18 Cel ce trăiește cu integritate va fi salvat, dar cel ce umblă pe două căi va cădea dintr-odată.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

18 Cel care umblă în integritate, va fi salvat; dar omul care merge pe drumurile corupției, va cădea atunci când nici nu bănuiește.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

18 Cine umblă-n neprihănire, Își dobândește mântuire; Dar cine, pe căi strâmbe, merge, Acela, groapa, își alege.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

18 Cel care umblă în integritate va fi salvat; dar cel care este pe două căi strâmbe, pe una va cădea.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

18 Cine umblă în neprihănire găsește mântuirea, dar cine umblă pe două căi strâmbe cade într-o groapă.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

18 Cel ce umblă în neprihănire va fi izbăvit, dar cel stricat umblând pe două căi va cădea deodată.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 28:18
18 Mawu Ofanana  

Cât despre cei care se întorc la căile lor corupte, Domnul îi va îndepărta, pe ei și pe cei ce comit nelegiuiri. Pacea să fie peste Israel!


Integritatea și nevinovăția să mă protejeze, căci îmi pun speranța în Tine.


Dar eu umblu în integritate. Răscumpără-mă și arată-Ți bunăvoința față de mine!


Căci Domnul Dumnezeu este soare și scut; El arată bunăvoință și oferă glorie. Nu lipsește de niciun bine pe cei ce umblă cu integritate.


Când trece vijelia, cel rău nu mai este, dar cel drept are o temelie veșnică.


Teama de Domnul adaugă zile, dar anii celor răi vor fi scurtați.


Cine umblă în integritate umblă în siguranță, dar cine își pervertește căile va fi descoperit.


Cine-i conduce pe cei drepți pe o cale rea, va cădea el însuși în propria-i groapă, dar cei integri vor avea o moștenire bună.


Mai bine un sărac care umblă în integritatea lui, decât un bogat ale cărui căi sunt corupte.


Dimineața, Balaam s-a sculat, a pus șaua pe măgărița sa și a plecat împreună cu conducătorii Moabului.


Îngerul Domnului l-a întrebat: ‒ De ce ți-ai lovit măgărița de trei ori? Iată, am ieșit ca să-ți stau împotrivă, deoarece calea ta este una nechibzuită înaintea Mea.


Îngerul Domnului i-a zis lui Balaam: ‒ Du-te cu oamenii aceștia, dar să le spui doar cuvântul pe care ți-l voi zice Eu. Astfel, Balaam s-a dus împreună cu conducătorii lui Balak.


Când am văzut că ei nu trăiesc drept, potrivit cu adevărul Evangheliei, i-am spus lui Chifa înaintea tuturor: „Dacă tu, care ești iudeu, trăiești ca neevreii și nu ca iudeii, cum de obligi neevreii să trăiască asemenea iudeilor?“.


Când vor spune: „Pace și siguranță!“, atunci un dezastru neașteptat va veni asupra lor, ca durerile nașterii peste femeia însărcinată, și nicidecum nu vor scăpa.


Adu-ți aminte, deci, ce ai primit și auzit! Păzește-le și pocăiește-te! Dacă însă nu te trezești, voi veni ca un hoț și nicidecum nu vei ști la ce oră voi veni la tine.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa