Proverbe 27:23 - Noua Traducere Românească

²³ Îngrijește-ți bine turmele și dă atenție cirezilor tale,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Îngrijește-ți bine turmele; și fii atent cum îți crești cirezile;

Biblia în versuri 2014

²³ De ale tale oi, grijește, Și turmele ți le păzește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cunoaște-ți oile și pune la inima ta turmele!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Îngrijește bine de oile tale și ia seama la turmele tale!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Caută să cunoști înfățișarea turmelor tale; și uită‐te bine la cirezile tale.

Proverbe 27:23 Mawu Ofanana

Geneza 33:13

Însă Iacov i-a răspuns: ‒ Stăpânul meu știe cât de firavi sunt copiii și că am cu mine oi și vite care alăptează. Dacă le mânăm aspru chiar și pentru o singură zi, va muri toată turma.

2 Cronici 26:10

A construit turnuri în deșert și a săpat multe fântâni, căci avea vite numeroase în zona deluroasă și în podiș. El avea și plugari și vieri în munți și în livezi, căci îi plăcea să lucreze pământul.

Exodul 7:23

Faraon s-a întors, a intrat în palat, și inima nu i-a fost mișcată de întâmplarea aceasta.

Proverbe 24:27

Consolidează-ți lucrarea de afară, pregătește-ți terenul și, după aceea, construiește-ți casa!

Proverbe 24:32

Când m-am uitat, am cugetat în inima mea; când am văzut, am primit învățătură:

Ieremia 31:10

Ascultați Cuvântul Domnului, națiunilor, și vestiți-l în insulele de departe! «Cel Ce l-a risipit pe Israel îl va aduna și Își va păzi turma ca un păstor!»

Езекиел 34:12

Cum își cercetează păstorul turma, în ziua când se află în mijlocul oilor sale împrăștiate, tot așa Îmi voi cerceta și Eu oile și le voi elibera din toate locurile pe unde au fost împrăștiate în ziua plină de nori și negură.

Езекиел 34:31

Voi, turma Mea, turma pășunii Mele, voi sunteți oameni, iar Eu sunt Dumnezeul vostru, zice Stăpânul Domn’»“.

Ioan 10:3

Portarul îi deschide, iar oile îi aud glasul. El își cheamă oile pe nume și le duce afară.

Deuteronom 32:46

le-a zis: „Puneți-vă la inimă toate cuvintele pe care eu vi le-am rostit astăzi, astfel încât să porunciți copiilor voștri să păzească și să împlinească toate cuvintele acestei Legi.

1 Petru 5:2

păstoriți turma lui Dumnezeu, care este printre voi, purtându-i de grijă nu din obligație, ci de bunăvoie, după voia lui Dumnezeu, fără a fi lacomi de câștig murdar, ci dornici de slujire,

1 Samuel 17:28

Când Eliab, fratele lui cel mai mare, l-a auzit vorbind cu bărbații, s-a mâniat pe David și i-a zis: ‒ De ce ai venit și cu cine ai lăsat acele puține oi în deșert? Îți cunosc eu mândria și răutatea inimii. Ai venit să vezi lupta.