Proverbe 25:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Nu te lăuda înaintea regelui și nu cere un loc printre oamenii mari,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Nu te lăuda în fața regelui; și nu cere un loc printre oamenii (lui) remarcabili.

Biblia în versuri 2014

⁶ Nu te făli la împărat, Și nu umbla să-ți fie dat Locul mai marilor. Să stai

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Nu te da mare în fața regelui și nu sta în locurile celor mari!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Nu te făli înaintea împăratului și nu lua locul celor mari;

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Nu te slăvi în fața împăratului și nu sta în locul celor mari;

Proverbe 25:6 Mawu Ofanana

Psalmi 131:1

Doamne, inima mea nu este arogantă, iar privirea mea nu este mândră. Nu umblu după lucruri prea mari și prea mărețe pentru mine.

Exodul 3:11

Moise I-a răspuns lui Dumnezeu: ‒ Cine sunt eu, să merg la Faraon și să-i scot pe fiii lui Israel din Egipt?

Proverbe 16:19

Mai bine să fii smerit în duh printre cei săraci, decât să împarți prada cu cei mândri.

Proverbe 25:27

Nu este bine să mănânci prea multă miere și nici să-ți cauți propria glorie.

Proverbe 25:5

Îndepărtează-l pe cel rău dinaintea regelui, și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Proverbe 25:7

căci este mai bine să ți se spună: „Urcă aici!“, decât să fii umilit înaintea ochilor unui nobil. Ceea ce au văzut ochii tăi

Proverbe 27:2

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale!

Luca 14:10

Ci tu, când ești invitat, du-te și așază-te să mănânci în cel din urmă loc, pentru ca, atunci când vine cel ce te-a invitat, să-ți spună: „Prietene, mută-te mai în față!“. Atunci vei avea cinste înaintea tuturor celor ce stau la masă împreună cu tine.

Luca 14:8

‒ Când ești invitat de cineva la o nuntă, să nu te așezi să mănânci în locul de onoare, ca nu cumva să fi fost invitat, de către gazdă, cineva mai demn de cinste decât tine,

1 Samuel 15:17

Samuel i-a zis: ‒ Când erai mic în ochii tăi, nu ai devenit tu, oare, căpetenia semințiilor lui Israel? Domnul te-a uns rege al lui Israel