Proverbe 25:5 - Noua Traducere Românească

⁵ Îndepărtează-l pe cel rău dinaintea regelui, și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Elimină-l pe omul rău din fața regelui; și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Biblia în versuri 2014

⁵ Dacă pe cel rău ai să poți De la-mpărat ca să îl scoți, Atunci, scaunu-i de domnie Se va-ntări prin curăție.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Scoate-l pe cel vinovat din fața regelui și i se va întări tronul în dreptate!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Scoate și pe cel rău dinaintea împăratului și scaunul lui de domnie se va întări prin neprihănire.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ scoate pe cel rău dinaintea împăratului și scaunul său de domnie se va întări în dreptate.

Proverbe 25:5 Mawu Ofanana

1 Regi 2:33

Sângele lor să fie asupra capului lui Ioab și asupra capului urmașilor lui pentru totdeauna, dar asupra lui David, a urmașilor lui, a familiei lui și a tronului lui să fie pace de la Domnul pentru totdeauna.

1 Regi 2:45

Dar regele Solomon va fi binecuvântat, iar tronul lui David va fi consolidat înaintea Domnului pentru totdeauna“.

1 Regi 2:46

Și regele i-a poruncit lui Benaia, fiul lui Iehoiada, să-l omoare. El a ieșit, l-a lovit pe Șimei și l-a omorât. Și, astfel, Solomon și-a consolidat domnia.

Estera 7:10

Ei l-au atârnat pe Haman de spânzurătoarea ridicată chiar de el pentru Mardoheu, iar mânia împăratului s-a potolit.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru regi să facă răul, căci prin dreptate se consolidează tronul.

Proverbe 20:28

Bunătatea și credincioșia îl protejează pe rege și el își consolidează tronul prin bunătate.

Proverbe 20:8

Când regele stă pe tronul de judecată, spulberă orice rău cu privirea lui.

Proverbe 25:6

Nu te lăuda înaintea regelui și nu cere un loc printre oamenii mari,

Proverbe 29:14

Dacă regele îl judecă pe sărac în conformitate cu adevărul, tronul lui va fi consolidat pentru totdeauna.

Isaia 16:5

atunci, prin îndurare, va fi întemeiat un tron pe care va sta cu credincioșie, în Cortul lui David, cel ce judecă, cel ce caută justiția, cel prompt în ce privește dreptatea.

Isaia 9:7

Autoritatea Sa va crește și va fi o pace fără sfârșit pentru tronul lui David și pentru împărăția Sa. El o va întemeia și o va întări prin judecată și dreptate, de acum și pentru totdeauna. Zelul Domnului Oștirilor va face lucrul acesta.