Proverbe 25:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Îndepărtează zgura din argint, și va ieși material pentru argintar!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Elimină zgura din argint; și va rezulta un material (de bună calitate) pentru argintar!

Biblia în versuri 2014

⁴ Ascunse sunt. Dacă se scoate Zgura, și argintarul poate Să dea argintului turnat O formă de vas minunat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Scoate zgura din argint și va ieși un obiect pentru topitor!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Scoate zgura din argint și argintarul va face din el un vas ales!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Scoate zgura din argint și iese un vas pentru argintar;

Proverbe 25:4 Mawu Ofanana

Psalmi 66:10

Dumnezeule, Tu ne cercetezi și ne purifici așa cum se purifică argintul.

Proverbe 17:3

Creuzetul este pentru argint, iar cuptorul este pentru aur, dar Cel Ce testează inimile este Domnul.

Proverbe 25:3

Înălțimea cerurilor, adâncimea pământului și inima regelui sunt de nepătruns.

Proverbe 26:23

Ca poleiala de argint peste un vas de lut, așa sunt buzele prefăcute și o inimă rea.

Езекиел 22:18

„Fiul omului, cei din Casa lui Israel au ajuns pentru Mine ca zgura de metal: toți sunt bronz, cositor, fier și plumb, în mijlocul furnalului; au ajuns ca zgura de argint.

1 Petru 1:7

pentru ca testarea credinței voastre, cu mult mai valoroasă decât aurul care piere și care totuși este testat prin foc, să aducă laudă, glorie și onoare la descoperirea lui Isus Cristos.