Proverbe 24:21 - Noua Traducere Românească

²¹ Fiule, teme-te de Domnul și de rege și nu te alătura celor rebeli,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Fiul meu, teme-te de Iahve și de rege; și să nu te asociezi cu cei recalcitranți.

Biblia în versuri 2014

²¹ Tu teme-te de Dumnezeu Și de-mpărat, copilul meu! Nu te-aduna cu cei stricați, Cu oamenii ne-astâmpărați!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Teme-te, fiule, de Domnul și de rege și nu garanta pentru cei schimbători!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Fiule, teme-te de Domnul și de împăratul și să nu te amesteci cu cei neastâmpărați!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Teme‐te de Domnul, fiul meu, și de împărat; și nu te însoți cu cei de alt gând.

Proverbe 24:21 Mawu Ofanana

2 Samuel 18:8

Lupta s-a întins pe suprafața întregii țări și, în ziua aceea, pădurea a devorat mai mulți oameni decât a devorat sabia.

1 Regi 1:49

Tremurând, toți oaspeții care erau cu Adonia s-au ridicat și fiecare a plecat în drumul lui.

1 Regi 12:16

Când tot Israelul a văzut că regele nu l-a ascultat, poporul i-a răspuns regelui, zicând: ‒ Ce parte de moștenire avem noi în David? N-avem nicio moștenire în fiul lui Ișai. Întoarce-te la corturile tale, Israel! Vezi-ți de dinastia ta, David! Și Israel a plecat acasă.

Exodul 14:31

Israel a văzut lucrarea măreață pe care a înfăptuit-o Domnul împotriva egiptenilor. Astfel, poporul s-a temut de Domnul și a crezut în Domnul și în slujitorul Său Moise.

Proverbe 17:11

Cel rău este înclinat doar spre revoltă; un sol fără milă va fi trimis împotriva lui.

Proverbe 23:17

Să nu-i invidieze inima ta pe cei păcătoși, ci să umble în frică de Domnul toată ziua!

Matei 22:21

Ei I-au zis: ‒ Ale Cezarului. Atunci El le-a zis: ‒ Așadar, dați înapoi Cezarului ce este al Cezarului, iar lui Dumnezeu ce este al lui Dumnezeu!

Titus 3:1

Amintește-le să fie supuși conducerilor și autorităților, să fie ascultători, gata pentru orice faptă bună,

1 Samuel 24:6

El le-a zis oamenilor săi: ‒ Să mă ferească Domnul să fac un asemenea lucru stăpânului meu, care este unsul Domnului, și să-mi ridic mâna împotriva lui. Doar este unsul Domnului!