Proverbe 24:20 - Noua Traducere Românească

²⁰ căci cel rău nu are niciun viitor, iar candela celor răi se va stinge!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁰ pentru că cel rău nu are niciun viitor, iar lumina lui se va stinge!

Biblia în versuri 2014

²⁰ Căci cel de rele făcător, Lipsit este, de viitor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁰ Căci nu este viitor pentru cel rău și candela celor vinovați se va stinge.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁰ Căci cel ce face răul n-are niciun viitor și lumina celor răi se stinge.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁰ căci pentru cel rău nu va fi viitor. Candela celor răi se va stinge.

Proverbe 24:20 Mawu Ofanana

Iov 15:31

Să nu se înșele încrezându-se în deșertăciune, căci deșertăciunea îi va fi răsplata.

Iov 21:17

De câte ori li se stinge candela celor răi și vine nenorocirea peste cei ca ei? Le dă Dumnezeu dureri în mânia Lui?

Psalmi 11:6

Peste cei răi va face să plouă cu cărbuni, foc și sulf; o căldură arzătoare este paharul de care au parte.

Psalmi 37:2

căci ei se usucă repede ca iarba și se veștejesc precum verdeața!

Psalmi 9:17

Cei răi se întorc în Locuința Morților, toate națiunile care uită de Dumnezeu.

Proverbe 13:9

Lumina celor drepți strălucește veselă, dar candela celor răi se stinge.

Proverbe 17:20

Cel cu inima pervertită nu găsește binele, iar cel cu limba înșelătoare cade în necaz.

Proverbe 20:20

Dacă un om își blestemă tatăl sau mama, i se va stinge candela în negura nopții.

Proverbe 21:4

Ochii trufași și inima arogantă, candela celor răi, acestea sunt păcate.

Proverbe 23:18

Cu siguranță există o răsplată viitoare și speranța ta nu va fi tăiată!

Isaia 3:11

Vai de cel rău! Îi va merge rău, căci i se va face după munca mâinilor lui.

Matei 25:8

Cele nesăbuite le-au zis celor înțelepte: „Dați-ne și nouă din uleiul vostru, pentru că ni se sting candelele!“.

Matei 8:12

Dar fiii Împărăției vor fi alungați în întunericul de afară. Acolo va fi plânsul și scrâșnirea dinților!

Iuda 1:13

niște valuri sălbatice ale mării, spumegându-și rușinile, niște stele rătăcitoare, cărora le este păstrată pe vecie bezna întunericului.