Proverbe 24:17 - Noua Traducere Românească

¹⁷ Nu te bucura când cade dușmanul tău și să nu ți se înveselească inima când se împiedică,

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Nu te bucura când cade dușmanul tău; și să nu îți fie satisfăcută inima când se împiedică el.

Biblia în versuri 2014

¹⁷ Vrăjmașul tău, când va cădea, Să nu te bucuri! Atuncea Când are să se poticnească, Inima-ți nu se veselească,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Când cade dușmanul tău, nu te bucura și inima ta să nu se veselească atunci când el se poticnește!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Nu te bucura de căderea vrăjmașului tău și să nu ți se veselească inima când se poticnește el,

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Când cade vrăjmașul tău, nu te bucura și când este prăbușit, să nu ți se veselească inima:

Proverbe 24:17 Mawu Ofanana

2 Samuel 3:32

L-au înmormântat pe Abner la Hebron. Regele și-a ridicat glasul și a plâns la mormântul lui Abner și tot poporul a plâns.

Iov 31:29

Dacă m-am bucurat de nenorocirea celui ce mă ura, sau dacă mi-a părut bine când a venit necazul peste el,

Psalmi 35:15

Dar, când mă împiedic eu, ei se bucură și se adună; se adună împotriva mea fără să știu; ei sfâșie și nu se opresc.

Psalmi 35:19

Să nu se bucure cei ce mă dușmănesc pe nedrept și să nu tragă cu ochiul cei ce mă urăsc fără motiv!

Psalmi 42:10

Ca zdrobirea oaselor este batjocura dușmanilor mei, când îmi zic toată ziua: „Unde este Dumnezeul tău?“.

Proverbe 17:5

Cine îl batjocorește pe sărac Îl disprețuiește pe Creatorul lui; cine se bucură de o nenorocire nu va rămâne nepedepsit.

Proverbe 24:18

pentru ca nu cumva să vadă Domnul, să nu-i placă și să-Și întoarcă mânia de la el!

Obadia 1:12

N-ar fi trebuit să privești mulțumit la fratele tău în ziua nenorocirii lui, nici să te bucuri de fiii lui Iuda în ziua nimicirii lor și nici să te lauzi în ziua necazului lor.

Miheia 7:8

Nu te bucura din cauza mea, rivala mea, căci, deși am căzut, mă voi ridica! Deși locuiesc în întuneric, Domnul va fi lumina mea!

Judecători 16:25

În bucuria inimii lor, au zis: „Chemați-l pe Samson ca să ne distreze!“. L-au luat pe Samson din închisoare, și el a dansat înaintea lor. L-au așezat între stâlpi.