Proverbe 23:4 - Noua Traducere Românească

⁴ Nu te trudi să te îmbogățești; ferește-te să ai o astfel de abilitate!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Nu depune eforturi ca să te îmbogățești; ci fii înțelept și demonstrează că știi să fii rezonabil!

Biblia în versuri 2014

⁴ Să nu te bați s-agonisești Averi și mare bogăție; Priceperea să nu îți fie În acest scop pusă, mereu,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Nu te chinui să te îmbogățești și încetează să cugeți la aceasta!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Nu te chinui ca să te îmbogățești, nu-ți pune priceperea în aceasta!

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Nu te osteni să dobândești bogății; lasă‐te de înțelepciunea ta.

Proverbe 23:4 Mawu Ofanana

Iov 27:19

Se culcă bogat, dar nu va mai fi așa. Când își deschide ochii, nu mai deține nimic.

Proverbe 15:27

Cel ce obține câștig nedrept își tulbură familia, dar cel ce urăște mita va trăi.

Proverbe 26:12

Ai văzut vreun om care se consideră înțelept? Este mai multă speranță pentru un nesăbuit decât pentru el.

Proverbe 27:24

căci bogăția nu este veșnică și coroana nu rămâne din generație în generație.

Proverbe 28:20

Un om credincios va fi binecuvântat pe deplin, dar cel ce se grăbește să se îmbogățească nu va rămâne nepedepsit.

Proverbe 3:5

Încrede-te în Domnul din toată inima ta și nu te baza pe priceperea ta.

Proverbe 3:7

Nu fi înțelept în ochii tăi; teme-te de Domnul și îndepărtează-te de rău.

Qohelet 5:13

Există un rău tulburător pe care l-am văzut sub soare: bogăție păstrată pentru stăpânul ei, dar spre răul său,

Isaia 5:21

Vai de cei ce se cred înțelepți și de cei ce se consideră isteți!

Ieremia 9:22

Spune: „Așa vorbește Domnul: «Cadavrele oamenilor vor zăcea întinse asemenea gunoiului pe câmp, precum snopul căzut înapoia secerătorului, pe care nu-l adună nimeni»“.

Matei 6:19

Nu vă adunați comori pe pământ, unde le distrug moliile și rugina și unde le sapă și le fură hoții,

Marcu 4:19

dar îngrijorările veacului, înșelăciunea bogățiilor și poftele pentru alte lucruri intră și sufocă Cuvântul, iar el devine neroditor.

Ioan 6:27

Lucrați nu pentru mâncarea care se strică, ci pentru mâncarea care rămâne pentru viața veșnică și pe care v-o va da Fiul Omului. Căci pe El Și-a pus pecetea Dumnezeu Tatăl!

Romani 11:25

Căci nu vreau să nu știți taina aceasta, fraților, ca să nu credeți în voi înșivă că sunteți înțelepți: o parte din Israel a căzut în împietrire, până când va intra numărul complet al neevreilor.

Romani 12:16

Să gândiți frumos unii despre alții. Nu umblați după lucrurile înalte, ci acomodați-vă cu cele smerite. Nu vă considerați singuri înțelepți.

Evrei 13:5

Să nu aveți un mod de viață caracterizat de iubire de bani. Fiți mulțumiți cu ce aveți, pentru că El a spus: „Nicidecum nu te voi lăsa, nicidecum nu te voi părăsi!“.