Proverbe 23:34 - Noua Traducere Românească

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării sau ca unul culcat pe vârful unui catarg.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării sau ca unul care stă întins pe vârful unui catarg.

Biblia în versuri 2014

³⁴ Precum e cel culcat în mare Vei fi și-asemeni celui care, Pe un catarg a fost culcat.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Vei fi ca unul care e culcat în mijlocul mării, ca unul culcat pe vârful catargului.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Vei fi ca un om culcat în mijlocul mării, ca un om culcat pe vârful unui catarg.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁴ Și vei fi ca cel ce se culcă în mijlocul mării și ca cel ce se culcă pe capătul unui catarg:

Proverbe 23:34 Mawu Ofanana

2 Samuel 13:28

Absalom le-a poruncit slujitorilor săi, zicând: „Așteptați până când inima lui Amnon se va înveseli de vin, iar când vă voi zice: «Loviți-l pe Amnon!», atunci să-l omorâți. Nu vă temeți. Oare nu v-am poruncit eu acest lucru? Fiți tari și arătați-vă vitejia!“.

1 Regi 16:9

Slujitorul său Zimri, conducător peste jumătate dintre carele sale, a conspirat împotriva lui. Ela era la Tirța, îmbătându-se în casa lui Arța, cel care răspundea de palatul din Tirța.

Exodul 15:8

La suflarea nărilor Tale, apele s-au adunat, puhoaiele de ape s-au ridicat ca un zid, adâncurile s-au închegat în inima mării.

Proverbe 23:33

Ochii tăi vor vedea lucruri ciudate, și inima ta va vorbi lucruri pervertite.

Proverbe 23:35

„M-au lovit, dar nu m-au rănit! M-au bătut, dar nu simt nimic! Când mă voi trezi, pot găsi altceva de băut?“.

Proverbe 31:4

Lemuel, nu se cuvine regilor, nu se cuvine regilor să bea vin, nici conducătorilor să dorească băuturi tari,

Ioel 1:5

Treziți-vă, bețivilor, și plângeți! Gemeți, voi, toți băutorii de vin, pentru că vi s-a luat mustul de la gură!

Matei 24:38

Căci, așa cum era în zilele de dinaintea potopului, când oamenii mâncau, beau, se însurau și se măritau, până în ziua în care a intrat Noe în arcă,

Luca 21:34

Fiți atenți la voi înșivă, ca nu cumva să vi se îngreuneze inimile cu îmbuibare, cu beții și cu îngrijorările vieții și, astfel, ziua aceea să vină asupra voastră pe neașteptate,