Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 23:28 - Noua Traducere Românească

28 Ea pândește ca un hoț și îi înmulțește pe cei necredincioși între oameni.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

28 Ea stă și privește ascunsă ca un hoț; și apoi mărește nedreptatea între oameni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

28 Ea, ca un hoț, va sta la pândă, Pe omul slab ca să îl prindă, Mărind numărul celor care

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

28 Ea stă la pândă ca un hoț și adaugă înșelătorii printre oameni.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

28 Ea pândește ca un hoț și mărește între oameni numărul celor stricați.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

28 Ea pândește ca un hoț și înmulțește pe cei vânzători printre oameni.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 23:28
15 Mawu Ofanana  

Deși ea îi vorbea lui Iosif în fiecare zi, el n-a ascultat de ea și n-a vrut să se întindă lângă ea ca să fie cu ea.


Gura femeilor străine este o groapă adâncă; cel pe care este mânios Domnul, va cădea în ea.


Căci prețul unei femei prostituate este doar o bucată de pâine, dar soția altuia vânează un suflet scump.


Și iată că l-a întâlnit o femeie îmbrăcată ca o prostituată și cu inima șireată.


când pe străzi, când în piețe, pândind la orice colț.


Dar el nu știe că acolo sunt umbrele, că oaspeții ei sunt în adâncimile Locuinței Morților.


Și am descoperit că mai amară decât moartea, este femeia care este o capcană, a cărei inimă este un laț și ale cărei mâini sunt niște lanțuri. Cel plăcut înaintea lui Dumnezeu scapă de ea, dar cel păcătos este prins de ea.


„Ridică-ți ochii spre înălțimile golașe și privește: este vreun loc unde nu te-ai prostituat? Stăteai pe drumuri pentru ei, precum arabul în deșert. Ai pângărit țara prin necurățiile tale și cu răutatea ta.


la desfrânare, la vin și la must, care le iau mințile.


În timp ce Israel locuia în Șitim, poporul a început să preacurvească cu femei moabite.


Să nu preacurvim, așa cum au preacurvit unii dintre ei, astfel că într-o singură zi au murit douăzeci și trei de mii.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa