Proverbe 23:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Tatăl celui drept va avea mari bucurii; cine are un fiu înțelept se bucură de el.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Tatăl celui care trăiește corect, va avea mari bucurii; și cine are un fiu înțelept, este un om satisfăcut.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Tatăl unui neprihănit E vesel; cine-a zămislit Un înțelept – neîndoios – Acela este bucuros.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ Tatăl celui drept se veselește și cel care a dat naștere celui înțelept se bucură de el.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Tatăl celui neprihănit se veselește și cel ce dă naștere unui înțelept se bucură.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Tatăl celui drept se va bucura mult și cel ce naște un înțelept va avea bucurie de el.

Proverbe 23:24 Mawu Ofanana

1 Regi 1:48

Regele a mai zis astfel: „Binecuvântat să fie Domnul, Dumnezeul lui Israel, Care mi-a dat astăzi un urmaș care să șadă pe tronul meu și pe care să-l văd cu ochii mei!“.

1 Regi 2:9

Tu însă să nu-l lași nepedepsit, căci ești un om înțelept și vei ști ce să-i faci. Cu sânge să-i cobori perii albi în Locuința Morților!“.

Proverbe 10:1

Proverbele lui Solomon: Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un fiu nesăbuit își întristează mama.

Proverbe 15:20

Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un om nesăbuit își disprețuiește mama.

Proverbe 27:11

Fiule, fii înțelept și înveselește-mi inima, căci astfel voi putea răspunde celui ce mă batjocorește!

Proverbe 29:3

Un om care iubește înțelepciunea îl face bucuros pe tatăl său, dar cel ce se însoțește cu prostituatele risipește averea.

Qohelet 2:19

Cine știe dacă va fi înțelept? Poate că un prost va lua în stăpânire tot rodul muncii mele pe care am depus-o cu înțelepciune sub soare… Și aceasta este deșertăciune.

Filimon 1:20

Da, frate, vreau să am un câștig de la tine în Domnul. Înviorează-mi simțămintele în Cristos!

Filimon 1:9

prefer, mai degrabă, să-ți fac o rugăminte în numele dragostei, eu, Pavel, așa cum sunt, bătrân, iar acum și încătușat pentru Cristos Isus: