Proverbe 23:19 - Noua Traducere Românească

¹⁹ Ascultă, fiule, și fii înțelept; îndreaptă-ți inima pe cale!

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁹ Fiul meu, ascultă și fii înțelept; păstrează-ți inima pe drumul corect!

Biblia în versuri 2014

¹⁹ Nădejdea. Fii dar, înțelept! Ascultă-mă, ca mai deștept S-ajungi a fi. Să te silești, Pe calea dreaptă, să pășești!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁹ Tu, fiule, ascultă și fii înțelept, ține-ți drept inima pe cale!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁹ Ascultă, fiule, și fii înțelept; îndreaptă-ți inima pe calea cea dreaptă!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁹ Ascultă, fiul meu, și fii înțelept și îndreaptă‐ți inima pe cale.

Proverbe 23:19 Mawu Ofanana

Proverbe 23:12

Pleacă-ți inima spre îndrumare, iar urechile la cuvintele cunoștinței!

Proverbe 23:26

Fiule, dă-mi inima ta și să găsească plăcere ochii tăi în căile mele!

Proverbe 4:26

Netezește cărarea picioarelor tale, și toate căile tale să fie sigure.

Proverbe 6:6

Du-te la furnică, leneșule! Uită-te la căile ei și fii înțelept!

Proverbe 9:6

Părăsiți căile nesăbuite și veți trăi! Umblați pe calea priceperii!“.

Deuteronom 21:20

Să le spună bătrânilor cetății lui astfel: «Acest fiu al nostru este neascultător și răzvrătit! Nu ascultă de noi și este un risipitor și un bețiv».

Deuteronom 4:9

Numai ai grijă și veghează cu luare-aminte asupra sufletului tău ca să nu uiți lucrurile pe care le-ai văzut cu ochii tăi și ca ele să nu se depărteze de inima ta, în toate zilele vieții tale. Fă cunoscute aceste lucruri copiilor tăi și copiilor copiilor tăi.