Proverbe 23:15 - Noua Traducere Românească

¹⁵ Fiule, dacă inima ta este înțeleaptă, atunci inima mea se va bucura.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁵ Fiul meu, dacă inima ta este înțeleaptă, atunci eu mă voi bucura în inima mea.

Biblia în versuri 2014

¹⁵ Copile, înțelept de ești, Mult, inima-mi înveselești

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁵ Fiule, dacă ești înțelept cu inima, se va bucura și inima mea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁵ Fiule, dacă-ți va fi inima înțeleaptă, inima mea se va bucura;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁵ Fiul meu, dacă inima ta va fi înțeleaptă, inima mea se va bucura, da, a mea:

Proverbe 23:15 Mawu Ofanana

Proverbe 1:10

Fiule, dacă niște păcătoși vor să te ademenească, nu accepta.

Proverbe 10:1

Proverbele lui Solomon: Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un fiu nesăbuit își întristează mama.

Proverbe 15:20

Un fiu înțelept aduce bucurie tatălui său, dar un om nesăbuit își disprețuiește mama.

Proverbe 2:1

Fiule, dacă vei primi cuvintele mele și vei păstra cu tine poruncile mele,

Proverbe 27:11

Fiule, fii înțelept și înveselește-mi inima, căci astfel voi putea răspunde celui ce mă batjocorește!

Proverbe 29:3

Un om care iubește înțelepciunea îl face bucuros pe tatăl său, dar cel ce se însoțește cu prostituatele risipește averea.

Proverbe 4:1

Ascultați, fiilor, îndrumarea unui tată; fiți atenți și veți dobândi pricepere!

Ieremia 32:41

Mă voi bucura să le fac bine și îi voi planta cu adevărat în țara aceasta din toată inima și din tot sufletul Meu».

Țefania 3:17

Domnul, Dumnezeul tău, este în mijlocul tău, un viteaz care poate salva! El va tresălta de bucurie pentru tine, te va liniști cu dragostea Lui și Se va bucura pentru tine cu un strigăt de bucurie“.

Matei 9:2

Și iată că niște oameni au adus la El un paralitic întins pe un pat. Văzând Isus credința lor, i-a zis paraliticului: „Îndrăznește, copile! Păcatele îți sunt iertate!“.

Luca 15:32

Dar trebuia să ne înveselim și să ne bucurăm, pentru că acest frate al tău era mort, și acum trăiește, era pierdut, și a fost găsit!“.

Ioan 15:11

V-am spus aceste lucruri pentru ca bucuria Mea să fie în voi, iar bucuria voastră să fie deplină.

Ioan 21:5

El le-a zis: ‒ Copilași, nu aveți ceva pește de mâncare? Ei I-au răspuns: ‒ Nu.

1 Ioan 2:1

Copilașii mei, vă scriu aceste lucruri ca să nu păcătuiți. Dar dacă cineva păcătuiește, avem la Tatăl un Mijlocitor, pe Isus Cristos cel drept.

2 Ioan 1:4

M-am bucurat foarte mult că i-am găsit pe unii dintre copiii tăi trăind în adevăr, așa cum am primit poruncă de la Tatăl.