Proverbe 23:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Dacă îl pedepsești cu nuiaua, îi vei elibera sufletul din Locuința Morților.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Dar procedând astfel, îi vei salva sufletul din locuința morților.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Lovindu-l cu nuiaua, poți Ca al său suflet să îl scoți Din locuința morților Și îl vei face-ascultător.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Tu îl lovești cu nuiaua, dar îi salvezi sufletul din locuința morților.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Lovindu-l cu nuiaua, îi scoți sufletul din Locuința morților.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Să‐l bați cu nuiaua și‐i vei scăpa sufletul din Șeol.

Proverbe 23:14 Mawu Ofanana

Proverbe 13:24

Cine cruță nuiaua își urăște fiul, dar cine-l iubește are grijă să-l disciplineze.

Proverbe 22:15

Nebunia este legată de inima copilului, însă nuiaua disciplinării o va îndepărta de la el.

1 Corinteni 11:32

Însă, când suntem judecați de către Domnul, suntem disciplinați de El, ca să nu fim condamnați împreună cu lumea.

1 Corinteni 5:5

să dați un astfel de om pe mâna lui Satan, pentru nimicirea cărnii, pentru ca duhul lui să fie mântuit în ziua Domnului.