Proverbe 21:29 - Noua Traducere Românească

²⁹ Cel rău arată îndrăzneală pe fața lui, dar cel drept își pregătește bine căile.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁹ Omul rău se manifestă cu aroganță; dar cel integru își analizează cu atenție comportamentul.

Biblia în versuri 2014

²⁹ Omul cel rău într-una are Nerușinată-nfățișare; Dar omul cel neprihănit, Cărarea și-a-mbunătățit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁹ Puterea omului vinovat este în fața lui, dar cel drept își consolidează calea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁹ Cel rău ia o înfățișare nerușinată, dar omul fără prihană își îmbunătățește calea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁹ Omul rău are o față îndărătnică, dar cel cinstit ia aminte la calea sa.

Proverbe 21:29 Mawu Ofanana

Psalmi 119:5

O, dacă aș urmări constant, pe căile mele, să păzesc hotărârile Tale!

Psalmi 119:59

Mă gândesc la căile mele și îmi îndrept pașii spre învățăturile Tale.

Proverbe 11:5

Dreptatea celui integru îi netezește calea, dar cel rău cade prin însăși răutatea lui.

Proverbe 28:14

Ferice de omul care se teme mereu, dar cel ce-și împietrește inima va cădea în nenorocire.

Proverbe 29:1

Un om care respinge cu încăpățânare mustrările, va fi zdrobit deodată și nu va putea fi vindecat.

Proverbe 4:25

Ochii tăi să privească înainte, și pleoapele tale să țintească drept înaintea ta.

Proverbe 4:26

Netezește cărarea picioarelor tale, și toate căile tale să fie sigure.

Proverbe 7:13

Ea l-a apucat și l-a sărutat și, cu o față fără rușine, i-a zis:

Qohelet 8:1

Cine este ca înțeleptul? Cine cunoaște interpretarea lucrurilor? Înțelepciunea dă strălucire feței omului și-i schimbă asprimea feței.

Ieremia 5:3

Doamne, nu se uită ochii Tăi la credincioșie? Tu îi lovești, dar ei nu simt durere. Tu îi pedepsești, dar ei refuză să accepte disciplinarea. Își fac obrazul mai tare decât piatra și refuză să se pocăiască.

Ieremia 8:12

Le este lor rușine de urâciunile pe care le comit? Nu, nu le este rușine deloc; nici măcar nu știu să roșească. De aceea vor cădea împreună cu cei ce cad și vor fi răsturnați la vremea pedepsei lor, zice Domnul.

Езекиел 18:28

Dacă își vede starea și se întoarce de la toate fărădelegile pe care le-a comis, sigur va trăi; el nu va muri.

Hagai 1:5

Acum, așa vorbește Domnul Oștirilor: „Uitați-vă cu atenție la căile voastre!

Hagai 1:7

Așa vorbește Domnul Oștirilor: „Uitați-vă cu atenție la căile voastre!

Hagai 2:15

Și acum, uitați-vă cu atenție la ceea ce se întâmplă începând de azi! Până să se fi pus piatră pe piatră la Templul Domnului,

1 Tesaloniceni 3:11

Fie ca Însuși Dumnezeu, Tatăl nostru, și Domnul nostru Isus să netezească drumul nostru spre voi!