Proverbe 20:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Când regele stă pe tronul de judecată, spulberă orice rău cu privirea lui.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Când regele stă pe tronul lui ca să judece, anihilează orice rău cu privirea.

Biblia în versuri 2014

⁸ Privirea împăratului Ce șade pe-al dreptății tron, Va risipi – precum un zvon Piere-n uitare – orice rău Se va ivi în jurul său.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Regele care șade pe tronul de judecată îi împrăștie cu ochii săi pe toți cei răi.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Împăratul care șade pe scaunul de domnie al dreptății risipește orice rău cu privirea lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Împăratul care șade pe scaunul de domnie al judecății risipește tot răul cu ochii săi.

Proverbe 20:8 Mawu Ofanana

2 Samuel 23:4

este ca lumina dimineții, atunci când răsare soarele într-o dimineață senină. El seamănă cu razele soarelui după ploaie, care fac să crească iarba din pământ».

1 Regi 7:7

El a făcut, de asemenea, porticul tronului unde urma să judece, numit „Porticul de judecată“, și l-a acoperit cu cedru, de la pardoseală până la tavan.

Psalmi 72:4

El le va face dreptate celor săraci din popor, îi va salva pe fiii celui nevoiaș și îl va zdrobi pe asupritor.

Psalmi 92:9

Căci iată-i pe dușmanii Tăi, Doamne. Iată, dușmanii Tăi pier! Sunt îndepărtați toți cei ce comit nelegiuiri!

Psalmi 99:4

Împăratul este puternic și iubește dreptatea. Tu ai întemeiat imparțialitatea, Tu ai făcut judecată și dreptate în Iacov.

Proverbe 16:12

Este o urâciune pentru regi să facă răul, căci prin dreptate se consolidează tronul.

Proverbe 20:26

Un rege înțelept îi spulberă pe cei răi și trece cu roata de treierat peste ei.

Proverbe 25:5

Îndepărtează-l pe cel rău dinaintea regelui, și tronul lui va fi consolidat prin dreptate!

Proverbe 29:14

Dacă regele îl judecă pe sărac în conformitate cu adevărul, tronul lui va fi consolidat pentru totdeauna.

Isaia 32:1

Iată, un rege va domni cu dreptate și niște conducători vor stăpâni drept.

Matei 12:30

Cine nu este cu Mine, este împotriva Mea, iar cine nu adună cu Mine, risipește.