Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 20:7 - Noua Traducere Românească

7 Cel drept umblă în integritatea lui; ferice de copiii lui!

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

7 Cel corect își trăiește viața în integritate; iar copiii lui care vor trăi după el, sunt binecuvântați!

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

7 Omul neprihănit, din fire, Umblă doar în neprihănire: Ferice de copiii lui!

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

7 Cel drept umblă în integritatea lui: fericiți sunt fiii lui după el!

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

7 Cel neprihănit umblă în neprihănirea lui; ferice de copiii lui după el!

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

7 Cel drept care umblă în neprihănirea sa, ferice de copiii săi după el!

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 20:7
18 Mawu Ofanana  

Voi încheia un legământ între Mine și tine și urmașii tăi, de-a lungul generațiilor lor, un legământ veșnic, potrivit căruia Eu voi fi Dumnezeul tău și al urmașilor tăi.


Era un om în țara Uț, al cărui nume era Iov. Omul acesta era integru și drept. El se temea de Dumnezeu și se ferea de rău.


Urmașii lui vor fi puternici în țară; generația celor drepți va fi binecuvântată.


Cel ce umblă cu integritate, cel ce face dreptate și cel ce spune adevărul din inimă.


Doamne, fă-mi dreptate, căci am umblat în integritate și m-am încrezut în Domnul fără ezitare.


Dar eu umblu în integritate. Răscumpără-mă și arată-Ți bunăvoința față de mine!


Toată ziua el arată bunăvoință și dă cu împrumut, iar urmașii lui sunt o binecuvântare.


Omul bun lasă moștenire nepoților săi, dar bogățiile păcătosului sunt păstrate pentru cel drept.


Cine umblă cu dreptate se teme de Domnul, dar cel ce se îndepărtează de căile Lui Îl disprețuiește.


În teama de Domnul există o puternică încredere; El va fi un adăpost pentru fiii Lui.


Mai mult prețuiește un sărac care trăiește în integritate decât cel cu vorbirea coruptă și nesăbuit.


Cel ce umblă în dreptate și vorbește ce este drept, cel ce disprețuiește câștigul adunat din asuprire, cel ce își ferește mâna de mită, cel ce își astupă urechea când aude despre vărsări de sânge și își închide ochii ca să nu-l ademenească răul.


Le voi da o singură inimă și o singură cale, ca să se teamă de Mine tot timpul, spre fericirea lor și a copiilor lor.


Amândoi erau drepți înaintea lui Dumnezeu, urmând cu integritate toate poruncile și hotărârile drepte ale Domnului.


Căci promisiunea este pentru voi, pentru copiii voștri și pentru toți cei ce sunt departe, în oricât de mare număr îi va chema Domnul, Dumnezeul nostru.


Căci lauda noastră este aceasta: mărturia conștiinței noastre că ne-am comportat în lume, și mult mai mult față de voi, cu o curăție și o sinceritate primite de la Dumnezeu, nu cu o înțelepciune firească, ci prin harul lui Dumnezeu.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa