Proverbe 20:6 - Noua Traducere Românească

⁶ Mulți oameni își proclamă loialitatea, dar cine poate găsi un om credincios?

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Mulți oameni consideră că au bunătate; dar cine poate găsi un om serios și consecvent în seriozitatea lui?

Biblia în versuri 2014

⁶ Sunt mulți cei care, bunătatea, Și-o strigă, spre a-i ști cetatea; Cine, un om, a găsi poate Care credință, să arate?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Mulți oameni se numesc oameni de bunăvoință; dar cine va găsi un om fidel?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Mulți oameni își trâmbițează bunătatea; dar cine poate găsi un om credincios?

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Cei mai mulți oameni își vor vesti fiecare bunătatea sa, dar cine va afla pe bărbatul credincios?

Proverbe 20:6 Mawu Ofanana

Psalmi 12:1

Vino în ajutor, Doamne, căci se duc cei evlavioși și pier cei credincioși dintre fiii omului!

Psalmi 12:2

În zadar se lingușesc unul pe altul și vorbesc de la inimă la inimă.

Proverbe 20:5

Sfaturile inimii unui om sunt ca niște ape adânci, dar cel priceput știe să scoată din ele.

Proverbe 25:14

Ca norii și ca vântul fără ploaie, așa este omul care se laudă cu darurile pe care nu le-a dat.

Proverbe 27:2

Să te laude altul, nu gura ta, un străin, nu buzele tale!

Qohelet 7:28

pe care sufletul meu îl tot căuta, dar nu-l găsea: dintr-o mie, am găsit un bărbat drept, însă n-am găsit o femeie dreaptă între toți aceștia.

Ieremia 5:1

„Cutreierați drumurile Ierusalimului, priviți cu luare-aminte și căutați în piețe! Dacă veți găsi un om care să înfăptuiască ce este drept și să caute adevărul, voi ierta Ierusalimul.

Miheia 7:1

Vai de mine! Căci sunt ca după culesul fructelor, ca după culesul viilor! Nu mai este niciun ciorchine de mâncat nimic din smochinele timpurii, după care tânjește sufletul meu!

Miheia 7:2

A pierit cel evlavios din țară și n-a mai rămas niciun om drept! Cu toții stau la pândă, ca să verse sânge, fiecare îl vânează pe fratele său cu o mreajă.

Matei 6:2

Astfel dar, atunci când faci milostenie, nu suna din trâmbiță înaintea ta, cum fac ipocriții în sinagogi și pe străzi, ca să fie glorificați de oameni. Adevărat vă spun că își primesc din plin răsplata!

Luca 18:11

Fariseul stătea în picioare și se ruga în sine însuși astfel: „Dumnezeule, Îți mulțumesc că eu nu sunt precum ceilalți oameni – escroci, nedrepți, adulteri – sau ca și colectorul acesta de taxe.

Luca 18:28

Atunci Petru I-a zis: ‒ Iată, noi le-am lăsat pe ale noastre și Te-am urmat.

Luca 18:8

Vă spun că le va face dreptate în curând. Dar când va veni Fiul Omului, va găsi El oare credință pe pământ?

Luca 22:33

Petru I-a răspuns: ‒ Doamne, sunt gata să merg cu Tine chiar și la închisoare, și la moarte!

Ioan 1:47

Isus l-a văzut pe Natanael venind la El și a zis despre el: ‒ Iată într-adevăr un israelit în care nu este viclenie.

2 Corinteni 12:11

Am ajuns nesăbuit; voi m-ați obligat! Eu ar fi trebuit să fiu recomandat de voi, căci, chiar dacă sunt nimic, totuși, nu le sunt deloc inferior acestor „apostoli foarte distinși“.