Proverbe 19:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Cine dobândește înțelepciunea își iubește sufletul; cine păstrează priceperea va găsi ce este bine.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine obține înțelepciunea, își iubește sufletul; și cine își păstrează capacitatea de a înțelege lucrurile, va găsi fericirea.

Biblia în versuri 2014

⁸ De-nțelepciune dobândește Un om, sufletul și-l iubește; Iar de pricepere-a găsit, Și fericire a primit.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cel care dobândește inimă își iubește sufletul; cine păstrează înțelegerea află bunăstare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine capătă înțelepciune își iubește sufletul; cine păstrează priceperea găsește fericirea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Cel ce‐și dobândește minte își iubește sufletul; cel ce păzește priceperea va afla fericirea.

Proverbe 19:8 Mawu Ofanana

Psalmi 19:11

Chiar și slujitorul Tău este instruit prin ele. Când le păzește, are o mare răsplată.

Proverbe 16:20

Cine este atent la Cuvânt găsește ce este bine și oricine se încrede în Domnul este fericit.

Proverbe 17:16

De ce să aibă cel nesăbuit bani în mână ca să cumpere înțelepciunea, de vreme ce nu are minte?

Proverbe 19:9

Martorul mincinos nu va rămâne nepedepsit și cel ce răspândește minciuni va pieri.

Proverbe 22:18

Căci este plăcut când le păstrezi în inima ta și să le ai pe toate pregătite pe buze.

Proverbe 3:18

Ea este un pom al vieții pentru cei ce o îmbrățișează; oricine o păstrează este binecuvântat.

Proverbe 3:21

Fiule, să nu se îndepărteze acestea dinaintea ochilor tăi. Păstrează înțelepciunea și discernământul.

Proverbe 3:22

Acestea vor fi viață pentru sufletul tău și o podoabă plăcută pentru gâtul tău.

Proverbe 4:21

Să nu se depărteze de ochii tăi; păstrează-le în adâncul inimii tale.

Proverbe 4:4

el mă învăța și-mi zicea: „Să păstreze inima ta cuvintele mele; păzește poruncile mele și vei trăi!

Proverbe 4:6

Nu părăsi înțelepciunea, și ea te va păzi. Iubește-o, și ea te va proteja.

Езекиел 36:26

Vă voi da o inimă nouă și voi pune înăuntrul vostru un duh nou. Voi lua inima de piatră din trupul vostru și vă voi da o inimă de carne.

Ioan 12:25

Cel ce-și iubește viața o va pierde, dar cel ce-și urăște viața, în lumea aceasta, o va păstra pentru viața veșnică.

Ioan 14:21

Cel ce are poruncile Mele și le păzește, acela este cel ce Mă iubește. Și cel ce Mă iubește va fi iubit de Tatăl Meu, iar Eu îl voi iubi și Mă voi arăta lui.

1 Petru 3:10

„Căci cel ce vrea să iubească viața și să vadă zile bune, să-și oprească limba de la rău, iar buzele lui să nu rostească înșelătoria!