Biblia Todo Logo
Baibulo la pa intaneti

- Zotsatsa -




Proverbe 19:29 - Noua Traducere Românească

29 Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spatele nesăbuiților.

Onani mutuwo Koperani


Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

29 Pedepsele sunt pregătite pentru cei care își ridiculizează semenii; și loviturile urmează să fie aplicate pe spatele proștilor.

Onani mutuwo Koperani

Biblia în versuri 2014

29 Pedepsele se pregătesc Pentru cei cari batjocoresc; Iar ploaia loviturilor, Spinărilor nebunilor.

Onani mutuwo Koperani

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

29 Judecățile sunt pregătite pentru cei care batjocoresc și bătăile, pentru spatele celor nesimțiți.

Onani mutuwo Koperani

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

29 Pedepsele sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile, pentru spinările nebunilor.

Onani mutuwo Koperani

Traducere Literală Cornilescu 1931

29 Judecățile sunt pregătite pentru batjocoritori și loviturile pentru spinarea nebunilor.

Onani mutuwo Koperani




Proverbe 19:29
17 Mawu Ofanana  

El s-a uitat în spate, i-a văzut și i-a blestemat în Numele Domnului. Atunci au ieșit din pădure două ursoaice și au sfâșiat patruzeci și doi dintre acești copii.


Ferice de omul care nu se duce la sfatul celor răi, nu se oprește pe calea celor păcătoși și nu se așază pe scaunul celor batjocoritori,


„Naivilor, până când veți iubi naivitatea? Până când le va plăcea batjocoritorilor batjocura și vor urî nesăbuiții cunoașterea?


de aceea și eu voi râde de nenorocirea voastră, îmi voi bate joc de voi când groaza vă va ajunge,


Pe buzele celui priceput se găsește înțelepciune, dar nuiaua este pentru spatele celui fără minte.


O mustrare îl pătrunde mai mult pe cel priceput decât o sută de lovituri pe cel nesăbuit.


Buzele nesăbuitului aduc ceartă, iar gura lui invită la lovituri.


Biciul este pentru cal, zăbala pentru măgar și nuiaua pentru spatele nesăbuiților.


Celor batjocoritori El le răspunde cu batjocură, dar celor smeriți El le dă har.


Deodată, el a urmat-o, ca un bou care este dus la înjunghiere, ca un cerb care aleargă spre laț,


Dacă ești înțelept, pentru tine ești înțelept; dacă ești batjocoritor, tu singur vei suferi“.


Acum, deci, nu mai batjocoriți, ca nu cumva lanțurile voastre să se întărească și mai mult, fiindcă am auzit de la Stăpânul, Domnul Oștirilor, o hotărâre de distrugere a întregii țări.


Și aceasta pentru că cel groaznic va dispărea, iar batjocoritorul nu va mai fi. Toți cei ce pândesc să facă răul vor fi nimiciți –


Dacă cel vinovat merită să fie lovit, judecătorul să pună să-l întindă la pământ ca să fie lovit înaintea lui cu un anumit număr de lovituri, în funcție de vinovăția lui,


căci Domnul îl disciplinează pe cel pe care-l iubește și-l lovește cu nuiaua pe orice fiu pe care-l primește“.


Titsatireni:

Zotsatsa


Zotsatsa