Proverbe 19:14 - Noua Traducere Românească

¹⁴ Casa și averea sunt o moștenire de la părinți, dar o soție înțeleaptă este de la Domnul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Casa și averea sunt o moștenire de la părinți; dar o soție care gândește bine, este (un cadou) de la Iahve.

Biblia în versuri 2014

¹⁴ Tot ceea ce au adunat Părinții, noi doar moștenim; Dar soața bună, o primim În dar, din partea Domnului.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Casa și averea sunt moștenire de la părinți, dar soția prudentă este de la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Casa și averea le moștenim de la părinți, dar o nevastă pricepută este un dar de la Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Casa și averea sunt moștenire de la părinți, dar o nevastă cu minte este de la Domnul.

Proverbe 19:14 Mawu Ofanana

Geneza 24:44

și care îmi va răspunde: «Bea și voi scoate apă și pentru cămilele tale», să fie soția pe care Domnul a hotărât-o pentru fiul stăpânului meu“.

Geneza 24:7

Domnul, Dumnezeul cerurilor, Cel Care m-a scos din casa tatălui meu și dintre rudeniile mele, Care mi-a vorbit și mi-a jurat, zicând: „Descendentului tău îi voi da această țară!“, îl va trimite pe Îngerul Său înaintea ta, iar tu vei lua de acolo o soție pentru fiul meu.

Proverbe 13:22

Omul bun lasă moștenire nepoților săi, dar bogățiile păcătosului sunt păstrate pentru cel drept.

Proverbe 18:22

Cel ce-și găsește o soție găsește ce este bine și primește astfel bunăvoință de la Domnul.

Proverbe 3:6

Recunoaște-L în toate căile tale, iar El îți va netezi cărările.

2 Corinteni 12:14

Iată, sunt gata să vin la voi pentru a treia oară. Și nu voi fi o povară, pentru că nu lucrurile voastre le vreau, ci pe voi. Nu copiii ar trebui să adune pentru părinți, ci părinții pentru copii.

Deuteronom 21:16

în ziua când va împărți moștenirea între fiii lui, nu va putea da dreptul de întâi născut fiului celei pe care o iubește în defavoarea întâiului său născut care este fiul soției pe care n-o iubește.

Iacov 1:17

Orice binefacere și orice dar desăvârșit este de sus, coborând de la Tatăl luminilor, la Care nu există schimbare sau umbră de mișcare.

Iosua 11:23

Astfel, Iosua a cucerit întreaga țară, potrivit cu tot ceea ce îi spusese Domnul lui Moise. Și Iosua a dat-o ca moștenire lui Israel, potrivit cu părțile alocate fiecăruia, după semințiile lor. Apoi țara s-a odihnit de război.

1 Samuel 25:3

Numele lui era Nabal, iar numele soției lui era Abigail. Femeia era înțeleaptă și frumoasă la chip, însă bărbatul era aspru și rău în faptele lui; el era calebit.