Proverbe 18:3 - Noua Traducere Românească

³ Când vine cel rău, vine și disprețul, iar odată cu rușinea, vine și reproșul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Desconsiderarea vine odată cu răutatea; și reproșul apare împreună cu rușinea.

Biblia în versuri 2014

³ Atunci când omul cel rău vine, Disprețul, după el, se ține; Iar cu rușinea, totodată, Ocara-n casă e intrată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Când vine vinovăția, vine și disprețul și cu ocara, rușinea.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Când vine cel rău, vine și disprețul și, odată cu rușinea, vine și ocara.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Când vine cel rău vine și disprețul și cu fapta de rușine vine ocara.

Proverbe 18:3 Mawu Ofanana

Neemia 4:4

„Ascultă-ne, Dumnezeul nostru, căci suntem disprețuiți. Fă să cadă jignirile lor asupra capului lor și dă-i pradă unei țări în care să fie captivi.

Psalmi 69:20

Disprețul mi-a frânt inima – mi-a îmbolnăvit-o. Tânjesc după compasiune, dar nu este, după mângâietori, dar nu găsesc niciunul.

Psalmi 69:9

Căci zelul pentru Casa Ta m-a mistuit, iar insultele celor ce Te insultă au căzut asupra mea.

Proverbe 11:2

Când vine mândria, vine și rușinea, dar înțelepciunea este cu cei modești.

Proverbe 13:5

Cel drept urăște minciuna, dar cel rău își aduce dezonoare și rușine.

Proverbe 18:2

Cel nesăbuit nu-și găsește plăcerea în pricepere, ci doar în a face cunoscut ce este în inima lui.

Proverbe 18:4

Cuvintele gurii unui om sunt ca niște ape adânci; izvorul înțelepciunii este ca un pârâu curgător.

Proverbe 22:10

Alungă-l pe batjocoritor și cearta va înceta, conflictele și insultele se vor sfârși.

Proverbe 29:16

Când se înmulțesc cei răi crește fărădelegea, dar cel drept le va vedea prăbușirea.

1 Petru 4:14

Dacă sunteți insultați din cauza Numelui lui Cristos, ferice de voi, pentru că Duhul gloriei și al lui Dumnezeu Se odihnește peste voi.

1 Petru 4:4

De aceea sunt surprinși ei că nu alergați împreună cu ei la același potop de destrăbălare și vă batjocoresc.

1 Samuel 20:30

Saul s-a mâniat pe Ionatan și i-a zis: ‒ Fiu de femeie ușuratică și răzvrătită! Crezi că nu știu că ți-ai ales ca prieten pe fiul lui Ișai, spre rușinea ta și spre rușinea goliciunii mamei tale?