Proverbe 17:8 - Noua Traducere Românească

⁸ Mita este o piatră prețioasă în ochii stăpânilor ei; indiferent de direcția în care se întoarce, ea reușește.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Mita este o piatră prețioasă în ochii celui care o oferă; în orice direcție ar merge (cu ea), el are succes.

Biblia în versuri 2014

⁸ Darul, de cel ce l-a primit, Ca și o piatră nestemată: Căci oricând, poate să răzbată Oriunde și orice dorește Ca să obțină, dobândește.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Piatra prețioasă este un dar pentru cel care o primește; oriunde se întoarce, are succes.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Darurile par o piatră scumpă în ochii celor ce le primesc: oriîncotro se întorc, izbândesc.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Darul este o piatră scumpă în ochii celui ce‐l primește: ori încotro se îndreaptă, izbutește.

Proverbe 17:8 Mawu Ofanana

Geneza 32:14

două sute de capre și douăzeci de țapi, două sute de oi și douăzeci de berbeci,

Geneza 32:21

Astfel, darul a trecut înaintea lui, iar el a rămas în tabără în noaptea aceea.

Geneza 43:11

Atunci Israel, tatăl lor, le-a zis: ‒ Dacă așa trebuie, atunci așa să faceți. Luați în vasele voastre câteva dintre cele mai alese produse ale țării și duceți-i acelui om un dar: puțin balsam, puțină miere, condimente, smirnă, fistic și migdale.

Psalmi 18:16

El S-a întins din înălțime și m-a prins, m-a scos din apele cele mari,

Psalmi 19:6

răsăritul lui este la un capăt al cerului și roată-i este drumul până la celălalt capăt al lui. Nimic nu se poate ascunde de căldura lui.

Psalmi 21:13

Ridică-Te, Doamne, în puterea Ta, iar noi vom cânta și vom lăuda puterea Ta!

Psalmi 29:4

Glasul Domnului răsună cu putere, glasul Domnului răsună cu măreție.

Exodul 23:8

Să nu iei mită, căci mita îi orbește pe cei ce văd clar și pervertește cuvintele celor drepți.

Proverbe 17:23

Cel rău acceptă mita pe ascuns, ca să corupă căile judecății.

Proverbe 18:16

Un dar deschide uși celui ce îl oferă și-l duce înaintea celor mari.

Proverbe 21:14

Un dar oferit în secret calmează mânia și o mită dată pe ascuns liniștește cea mai cumplită furie.

Qohelet 7:7

Cu siguranță asuprirea îl înnebunește pe înțelept, iar mita corupe inima.

Isaia 1:23

Conducătorii voștri sunt răzvrătiți și sunt prieteni cu tâlharii. Toți iubesc mita și aleargă după daruri! Nu-l apără pe cel orfan, iar cauza văduvei n-ajunge înaintea lor.

Amos 5:12

Căci Eu știu cât de multe sunt fărădelegile voastre și cât de mari sunt păcatele voastre! Voi îl asupriți pe cel drept, luați mită și îi nedreptățiți pe cei nevoiași la poarta cetății.

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt obișnuite cu răul, ca să-l înfăptuiască bine! Conducătorul cere daruri, iar judecătorul cere mită. Cel mare își spune dorința sufletului său și apoi conspiră împreună.

Deuteronom 16:19

Să nu pervertești judecata: să nu favorizezi pe nimeni și să nu iei mită, căci mita orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.

1 Samuel 25:35

Apoi, David a luat din mâna ei ceea ce ea îi adusese și i-a zis: ‒ Du-te în pace acasă. Să știi că am ascultat glasul tău și că ți-am împlinit cererea.