Proverbe 17:23 - Noua Traducere Românească

²³ Cel rău acceptă mita pe ascuns, ca să corupă căile judecății.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Omul rău acceptă mita în secret, ca să schimbe deciziile corecte.

Biblia în versuri 2014

²³ Cel rău pe-ascuns o să primească Daruri, pentru ca să sucească Drumul dreptății, tot mereu, Și pentru a-l găsi mai greu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Cel vinovat ia darul pe sub poală ca să încline căile judecății.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cel rău primește daruri pe ascuns ca să sucească și căile dreptății.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Cel rău ia un dar din sân ca să sucească și căile judecății.

Proverbe 17:23 Mawu Ofanana

Exodul 23:8

Să nu iei mită, căci mita îi orbește pe cei ce văd clar și pervertește cuvintele celor drepți.

Proverbe 17:8

Mita este o piatră prețioasă în ochii stăpânilor ei; indiferent de direcția în care se întoarce, ea reușește.

Proverbe 18:16

Un dar deschide uși celui ce îl oferă și-l duce înaintea celor mari.

Proverbe 21:14

Un dar oferit în secret calmează mânia și o mită dată pe ascuns liniștește cea mai cumplită furie.

Qohelet 7:7

Cu siguranță asuprirea îl înnebunește pe înțelept, iar mita corupe inima.

Isaia 1:23

Conducătorii voștri sunt răzvrătiți și sunt prieteni cu tâlharii. Toți iubesc mita și aleargă după daruri! Nu-l apără pe cel orfan, iar cauza văduvei n-ajunge înaintea lor.

Isaia 5:23

care, pentru mită, îl achită pe cel rău, și-i lipsesc de dreptate pe cei drepți!

Езекиел 22:12

În tine, se ia mită ca să se verse sânge. Tu iei dobândă și camătă, câștigi de pe urma prietenului tău, jecmănindu-l, iar pe Mine M-ai uitat, zice Stăpânul Domn.

Езекиел 22:27

Conducătorii săi sunt în mijlocul ei asemenea lupilor care-și sfâșie prada. Ei varsă sânge și pierd suflete ca să obțină un câștig nedrept.

Miheia 3:11

Căpeteniile lui judecă pe mită, preoții lui dau învățătură pentru plată, iar profeții lui practică divinația în schimbul argintului. Ei încă se sprijină și pe Domnul, zicând: „Oare nu este Domnul în mijlocul nostru? Nu va veni peste noi nicio nenorocire!“.

Miheia 3:9

Ascultați aceasta, vă rog, căpetenii ale Casei lui Iacov și conducători ai Casei lui Israel, voi, care disprețuiți dreptatea și suciți tot ce este drept,

Miheia 7:3

Mâinile lor sunt obișnuite cu răul, ca să-l înfăptuiască bine! Conducătorul cere daruri, iar judecătorul cere mită. Cel mare își spune dorința sufletului său și apoi conspiră împreună.

Deuteronom 16:19

Să nu pervertești judecata: să nu favorizezi pe nimeni și să nu iei mită, căci mita orbește ochii înțelepților și pervertește cuvintele celor drepți.

1 Samuel 12:3

Iată-mă! Mărturisiți acum împotriva mea înaintea Domnului și înaintea unsului Său! Cui i-am luat boul sau cui i-am luat măgarul? Pe cine am asuprit sau pe cine am chinuit? Din mâna cui am primit mită ca să închid ochii în privința lui? Spuneți-mi și vă voi da înapoi.

1 Samuel 8:3

Fiii săi însă nu călcau pe urmele lui, ci umblau după câștig nedrept, luau mită și perverteau dreptatea.