Proverbe 16:33 - Noua Traducere Românească

³³ Se aruncă sorțul în poală, dar orice decizie este de la Domnul.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³³ Se trage la sorți pe marginea hainei; dar orice decizie vine de la Iahve.

Biblia în versuri 2014

³³ Sorții se-aruncă – cum se știe – În poala hainei, dar mereu, Alegerea-i la Dumnezeu.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³³ În poala [hainei] se aruncă sorții, dar judecata este de la Domnul.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³³ Se aruncă sorțul în poala hainei, dar orice hotărâre vine de la Domnul.

Traducere Literală Cornilescu 1931

³³ Sorțul se aruncă în săculeț, dar toată hotărârea lui este de la Domnul.

Proverbe 16:33 Mawu Ofanana

Neemia 11:1

Conducătorii poporului au locuit în Ierusalim, iar restul poporului a tras la sorți, pentru ca unul din zece să locuiască în Ierusalim, sfânta cetate, iar ceilalți nouă să locuiască în cetăți.

Proverbe 16:32

Mai valoros este cel încet la mânie decât cel viteaz și cel care-și stăpânește duhul, decât cel ce cucerește o cetate.

Proverbe 18:18

Sorțul pune capăt neînțelegerilor și decide între cei puternici.

Proverbe 29:26

Mulți caută fața stăpânitorului, dar Domnul este Cel Ce face dreptate fiecăruia.

Езекиел 21:21

Căci împăratul Babilonului stă la răscrucea drumului, la capătul celor două drumuri, ca să ghicească prin divinație. El scutură săgețile, întreabă terafimii și se uită la ficat.

Levitic 16:8

Aaron să arunce sorții pe cei doi țapi, un sorț pentru Domnul și celălalt sorț pentru Azazel.

Iona 1:7

Apoi fiecare i-a zis semenului său: „Haideți să tragem la sorți, ca să aflăm din cauza cui a venit peste noi nenorocirea aceasta“. Ei au tras la sorți, iar sorțul a căzut pe Iona.

Fapte 1:26

Apoi au tras la sorți pentru ei, iar sorțul a căzut pe Matias, care a fost adăugat la numărul celor unsprezece apostoli.

Iosua 18:10

Iosua a tras la sorți pentru ei înaintea Domnului, la Șilo, și a împărțit țara acolo între fiii lui Israel, potrivit cu părțile alocate fiecăruia.

Iosua 18:5

Veți împărți teritoriul în șapte, dar Iuda va rămâne în teritoriul lui din sud, iar cei din Casa lui Iosif vor rămâne în teritoriul lor din nord.

Iosua 7:14

Să vă apropiați dimineață, potrivit semințiilor voastre. Seminția care va fi arătată de Domnul, să se apropie potrivit clanurilor. Clanul care va fi arătat de Domnul, să se apropie potrivit familiilor. Familia care va fi arătată de Domnul, să se apropie potrivit bărbaților.

Judecători 20:9

Iată acum ce-i vom face Ghivei: o vom lua cu asalt în funcție de cum vom ieși la sorți.

1 Samuel 10:19

Voi însă Îl respingeți astăzi pe Dumnezeul vostru Care v-a scăpat din toate nenorocirile și necazurile voastre, zicându-I: «Când vei desemna un rege peste noi?». De aceea, înfățișați-vă acum înaintea Domnului, după semințiile și clanurile voastre“.