Proverbe 16:27 - Noua Traducere Românească

²⁷ Omul de nimic scoate la suprafață răul și vorbirea lui este ca un foc distrugător.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Omul care are un comportament mizerabil, concepe să facă ce este rău; și vorbirea lui este ca un foc care te arde cu temperatura lui (ridicată).

Biblia în versuri 2014

²⁷ Omul care-i stricat din fire, Va pregăti nenorocire, Iar gura-i e cuptor încins, În care arde foc nestins.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Omul de nimic sapă răul și pe buzele lui este ca un foc care arde.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Omul stricat pregătește nenorocirea și pe buzele lui este ca un foc aprins.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Un om al lui Belial sapă nenorocirea și pe buzele lui este ca un foc arzător.

Proverbe 16:27 Mawu Ofanana

2 Samuel 20:1

S-a întâmplat că se afla acolo un om de nimic, pe nume Șeba, fiul lui Bicri, un beniamit. Acesta a sunat din trâmbiță și a zis: „Noi nu avem nicio parte de moștenire în David; n-avem nicio moștenire în fiul lui Ișai. Întoarce-te la corturile tale, Israel!“.

Psalmi 57:4

Sufletul meu este în mijlocul leilor; stau întins printre cei ce devorează, fii ai omului, ai căror dinți sunt sulițe și săgeți și a căror limbă este o sabie tăioasă.

Proverbe 16:26

Pofta de mâncare a muncitorului este în folosul său, căci foamea lui îl îndeamnă la lucru.

Proverbe 16:28

Omul care spune lucruri perverse răspândește discordii și un bârfitor dezbină pe cei mai buni prieteni.

Proverbe 16:30

Cel ce închide ochii ca să plănuiască lucruri pervertite, cel ce-și mușcă buzele a și dus la îndeplinire răul.

Proverbe 19:28

Un martor de nimic își bate joc de justiție și gura celor răi înghite nelegiuirea.

Proverbe 2:4

dacă vei umbla după ea ca după argint și o vei căuta ca pe o comoară ascunsă,

Proverbe 6:12

Omul de nimic, persoana nelegiuită, umblă cu înșelăciunea în gură,

Proverbe 6:14

În inima lui sunt lucruri pervertite, plănuiește răul; tot timpul răspândește certuri.

Isaia 5:18

Vai de cei ce trag nelegiuirea cu funiile deșertăciunii și păcatul – cum ar trage frânghiile de la car!

Habacuc 2:13

Iată, să nu fie oare de la Domnul Oștirilor faptul că popoarele muncesc din greu doar pentru a hrăni focul, și națiunile depun eforturi pentru nimic?

Iacov 3:6

Și limba este un foc. Limba, o lume a nedreptății, este așezată printre părțile trupului nostru, fiind cea care pângărește tot trupul, aprinde roata vieții și este aprinsă de focul gheenei.

1 Samuel 25:17

Acum, gândește-te și vezi ce ai de făcut, pentru că răul este hotărât împotriva stăpânului nostru și împotriva întregii lui familii. El este atât de ticălos, încât nimeni nu poate să-i vorbească“.