Proverbe 16:24 - Noua Traducere Românească

²⁴ Cuvintele plăcute sunt un fagure de miere, dulci pentru suflet și vindecătoare pentru oase.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Cuvintele plăcute sunt ca un fagure de miere: dulci pentru suflet și sănătoase pentru oase.

Biblia în versuri 2014

²⁴ Cuvintele prietenoase, Sunt ca un fagure de miere: Dulci, dătătoare de putere, Dau sănătate trupului Și îndulcesc sufletul lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ FAgùre de miere sunt cuvintele plăcute, dulci pentru suflet și medicament pentru oase.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Cuvintele prietenoase sunt ca un fagure de miere: dulci pentru suflet și sănătoase pentru oase.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Vorbele plăcute sunt fagur de miere, dulci pentru suflet și sănătate pentru oase.

Proverbe 16:24 Mawu Ofanana

Psalmi 119:103

Ce dulci sunt cuvintele Tale pentru cerul gurii mele, mai dulci decât mierea pentru gura mea.

Psalmi 19:10

Ele sunt mai de dorit decât aurul, decât mult aur pur, sunt mai dulci decât mierea, decât picurul din faguri.

Proverbe 12:18

Cuvintele necugetate sunt ca străpungerile unei săbii, dar limba celui înțelept aduce vindecare.

Proverbe 15:23

Pentru om este o bucurie să dea un răspuns iscusit și ce bună este o vorbă spusă la timpul potrivit!

Proverbe 15:26

Gândurile rele sunt o urâciune înaintea Domnului, dar cuvintele plăcute sunt curate.

Proverbe 17:22

O inimă veselă este un bun leac, dar un duh mâhnit usucă oasele.

Proverbe 23:16

Ființa mea se va înveseli când buzele tale vor spune ce este drept.

Proverbe 27:9

Uleiul și parfumul înveselesc inima, iar dulceața cuvintelor unui prieten vine din sfatul sufletului.

Proverbe 3:8

Aceasta va aduce vindecare trupului tău și înviorare oaselor tale.

Proverbe 4:22

Căci ele sunt viață pentru cei ce le găsesc și vindecare pentru tot trupul lor.

Qohelet 12:10

Oratorul a căutat să găsească cuvinte plăcute și să scrie drept cuvintele adevărului.

Кынтаря кынтэрилор 4:11

De pe buzele tale se prelinge miere, mireaso! Miere și lapte se află sub limba ta, iar mirosul hainelor tale este ca mirosul Libanului.

Ieremia 15:16

Când am găsit cuvintele Tale, le-am mâncat. Cuvintele Tale au fost bucuria și plăcerea inimii mele, căci Numele Tău este chemat peste mine, Doamne, Dumnezeul Oștirilor!

Deuteronom 32:2

Ca ploaia să cadă învățătura mea și ca roua să curgă cuvintele mele, ca stropii de ploaie pe verdeață și ca aversele pe iarbă.

Revelația 10:10

Am luat sulul din mâna îngerului și l-am mâncat. În gura mea a fost dulce ca mierea, dar când l-am mâncat, stomacul mi s-a făcut amar.