Proverbe 16:23 - Noua Traducere Românească

²³ Inima celui înțelept îi îndrumă gura cu înțelepciune și pe buzele lui sporește învățătura.

Mabaibulo enanso

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²³ Mintea înțeleptului îl învață ce trebuie să vorbească gura lui; și cu buzele motivează (pe alții) la învățătură.

Biblia în versuri 2014

²³ Prin vorbă, fost-a dovedit Omul cu inimă-nțeleaptă Și de la el, mereu, se-așteaptă Învățături noi, sănătoase.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²³ Inima înțeleptului își cântărește gura și pe buzele sale este adăugată învățătura.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²³ Cine are o inimă înțeleaptă își arată înțelepciunea când vorbește și mereu se văd învățături noi pe buzele lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²³ Inima înțeleptului îi face gura cuminte și înmulțește învățătura pe buzele lui.

Proverbe 16:23 Mawu Ofanana

Iov 15:2

„Răspunde oare înțeleptul cu o cunoștință deșartă și își umple pântecul cu vântul de est?

Iov 8:10

Oare nu te vor învăța ei, și nu-ți vor spune și nu vor scoate ei cuvinte din inima lor?

Psalmi 45:1

Un cuvânt plăcut îmi clocotește în inimă. Eu zic: „Versurile mele sunt pentru rege!“. Limba mea este pana unui scrib priceput!

Proverbe 15:28

Inima celui drept cântărește răspunsurile, dar gura celor răi varsă răutăți.

Proverbe 15:7

Buzele celor înțelepți răspândesc cunoștință, nu tot așa face și inima nesăbuiților.

Proverbe 16:21

Cel cu inima înțeleaptă este numit priceput și dulceața buzelor sporește învățătura.

Proverbe 16:22

Discernământul este un izvor de viață pentru cei ce îl au, dar disciplinarea nebunilor este o nebunie.

Proverbe 5:2

ca să-ți păstrezi discernământul, și buzele tale să păstreze cunoștința!

Coloseni 3:16

Cuvântul lui Cristos să locuiască în voi din belșug, învățându-vă și sfătuindu-vă unii pe alții cu toată înțelepciunea și cântându-I lui Dumnezeu, cu recunoștință în inimile voastre, psalmi, imnuri și cântări spirituale.